Traducción de la letra de la canción Einsam - Ciro, Tommy

Einsam (original)

Veteran
Z-Z-Zeeko
Er war schon immer auf der Straße mit den Jungs (uh)
Er war immer schon dabei, bei Schlägerei'n, scheißegal bei welchem Grund
Er war immer unterwegs, aber immer in der Nacht
Denn der Junge wurde groß, zwischen den Lichtern seiner Stadt
Immer wenn die Straße nach ihm rief, dann war er da
Vom allerersten Tag bis zum allerletzten Mal
Es war schon immer so, das hier die Kripo observiert
Es wird gestochen und geschossen, alle Jungs sind hier im Benz
Es war schon immer so, also erzähl den Leuten mal was Neues
Denn Leute in meiner Gegend werden jeden Tag enttäuscht
Die Seelen möchten reden, doch der Schädel ist betäubt
Zwischen Blaulicht und Siren’n, sag mir, wer ist hier dein Freund?
'Ne Runde in der Gegend und dann weißt du, wie es hier läuft
Mann, wir leb’n hier im Dreck, wo der Berg sich ständig häuft
Hier oben legen Ratten dich auf’s Kreuz (ah)
Aber alles Scheiß egal, Hauptsach', der Kunde kommt und kauft
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, uuh
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Er war schon immer auf der Straße mit den Jungs
In all den Jahren ensteh’n Narben und die Tage geh’n nicht rum
Es wird geschossen in der City, Brüder sitzen in der Zelle
Bleib weg von meiner Gegend, denn die Scheiße ist die Hölle
Was ist das für eine Welt?
Ich bin schon viel zu lange da
Hab' alles schon versucht, aber nie hat es geklappt
Wurde auf der Straße groß, meistens lief’s hier in der Nacht
Hab' gelernt wie man es streckt, wie man es presst und es verpackt
Wir drücken gnadenlos wir drücken gnadenlos
Eben gab’s die Drogen noch vom Park
Auf einmal signt er bei 'nem Label und der Major ist am Start
Glaub mir, merk' dir lieber mein’n Namen
Ich erzähl' dir die Geschichten und bei mir, da sind sie wahr
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, uuh
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam

(traducción)

veterano
Z-Z-Zeeko
Siempre ha estado en la calle con los chicos (uh)
Siempre ha estado ahí, en las peleas, no importa el motivo.
Siempre estaba en movimiento, pero siempre de noche.
Porque el niño creció entre las luces de su ciudad
Siempre que la calle lo llamaba, él estaba allí.
Desde el primer día hasta la última vez
Siempre ha sido el caso que la policía está observando aquí.
Hay apuñalamientos y disparos, todos los chicos están aquí en el Benz
Siempre ha sido así, así que cuéntale a la gente algo nuevo.
Porque la gente de mi zona se desilusiona todos los días.
Las almas quieren hablar, pero el cráneo está entumecido.
Entre luces intermitentes y sirenas, dime, ¿quién es tu amigo aquí?
'Una ronda en el área y luego sabrás cómo van las cosas aquí
Hombre, vivimos aquí en la tierra, donde la montaña sigue acumulándose
Aquí arriba te joden las ratas (ah)
Pero toda esa mierda no importa, lo principal es que el cliente venga y compre
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, uuh
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo
Siempre ha estado de gira con los chicos.
En todos los años hay cicatrices y los días no pasan
Hay disparos en la ciudad, los hermanos están en la celda.
Mantente alejado de mi área porque la mierda es un infierno
Que tipo de mundo es este?
He estado aquí demasiado tiempo
Lo he intentado todo, pero nunca funcionó.
Crecí en las calles, principalmente de noche aquí.
Aprendí cómo estirarlo, cómo presionarlo y envolverlo.
Empujamos sin piedad, empujamos sin piedad
Solo estaban las drogas del parque
De repente firma con una disquera y el mayor esta en la salida
Créeme, mejor recuerda mi nombre
Te contaré las historias y para mí, son ciertas
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, uuh
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo
Estos chicos, aquí en la noche, en las calles
Te quedas, tan solo, tan solo, tan solo