Traducción de la letra de la canción La valse du bonheur - Tommy

La valse du bonheur (original)

Ce sera toujours mieux
Qu´un joyau précieux de rubis en cascade
Modeste Jardin
De fruits et de vin, candide sérénade
Secret en ces clairières, j´affriole la peur
Souveraine au loin se mouvoit, sonne l´heure
Mon amour, accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Au velours de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur
Goûtons aux délices
La brise est propice aux vives étreintes
Inexorablement,
La gamme s´étend jusqu´aux verdures saintes
Laissez moi nous dévoiler, vous découvrir
Aux magies étendues, ondines des plaisirs
Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur…
Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs…
Dansons alors la valse du bonheur

La valse du bonheur (traducción)

siempre será mejor
Que una preciosa joya de rubí en cascada
jardín modesto
Fruta y vino, serenata sincera
Secreto en estos claros, me asusto de miedo
Soberano en la distancia se mueve, da la hora
Mi amor, concédeme
El favor de un momento de alegría
Me callaré hasta la punta de tus dedos
En el terciopelo de estas pocas flores
alejaré tus miedos
Así que bailemos el vals de la felicidad
Probemos las delicias
La brisa es propicia para fuertes abrazos.
Inexorablemente,
El rango se extiende a los greens sagrados
Déjame revelarnos, descubrirte
Con magias extendidas, ondinas de placeres
mi amor concédeme
El favor de un momento de alegría
Me callaré hasta la punta de tus dedos
En los reflejos de estas pocas flores
alejaré tus miedos
Entonces bailemos el vals de la felicidad...
mi amor concédeme
El favor de un momento de alegría
Me callaré hasta la punta de tus dedos
En los reflejos de estas pocas flores
Alejaré tus miedos...
Así que bailemos el vals de la felicidad