Traducción de la letra de la canción Love Is a Mess - Citizen Way

Love Is a Mess (original)

If it were up to me
There’d be an easier road than cavalry
If it were up to me You would’ve escaped the suffering
But You saved me
Through what it would’ve seem like a tragedy
I used to think that love should never have to bleed
I used to think that life holds on about the dream
But love is a mess and life is a death and you can’t escape the cost
Yea love is a mess, the story of the cross
If it were up to me
Love would be more like the movies
If it were up to me
I would choose a story book ending
But I would never see
The beauty of reality
I used to think that love should never have to bleed
I used to think that life holds on about the dream
But love is a mess and life is a death and you can’t escape the cost
Yea love is a mess, the story of the cross
The story of the cross
(Bridge)
If God became a man
Heaven would kiss the earth
The proof is in His hands
The love is worth the hurt
You came down to meet my needs
And saw beauty in the mess of me
I used to think that love should never have to bleed
I used to think that life holds on about the dream
But love is a mess and life is a death and you can’t escape the cost
Yea love is a mess, the story of the cross
The beauty of the cross
Can you believe the pain is cheap?
It’s more than just a tragedy
Or lust is a death and love is a mess
The story of the cross
The beauty of the cross

Love Is a Mess (traducción)

Si fuera por mí
Habría un camino más fácil que la caballería
Si fuera por mí, habrías escapado del sufrimiento.
pero me salvaste
A través de lo que habría parecido una tragedia
Solía ​​pensar que el amor nunca debería tener que sangrar
Solía ​​pensar que la vida se aferra al sueño
Pero el amor es un desastre y la vida es una muerte y no puedes escapar del costo
Sí, el amor es un desastre, la historia de la cruz
Si fuera por mí
El amor sería más como las películas
Si fuera por mí
Elegiría un final de libro de cuentos
Pero nunca vería
La belleza de la realidad
Solía ​​pensar que el amor nunca debería tener que sangrar
Solía ​​pensar que la vida se aferra al sueño
Pero el amor es un desastre y la vida es una muerte y no puedes escapar del costo
Sí, el amor es un desastre, la historia de la cruz
La historia de la cruz
(Puente)
Si Dios se hiciera hombre
El cielo besaría la tierra
La prueba está en sus manos
El amor vale la pena
Bajaste para satisfacer mis necesidades
Y vio belleza en mi desorden
Solía ​​pensar que el amor nunca debería tener que sangrar
Solía ​​pensar que la vida se aferra al sueño
Pero el amor es un desastre y la vida es una muerte y no puedes escapar del costo
Sí, el amor es un desastre, la historia de la cruz
La belleza de la cruz
¿Puedes creer que el dolor es barato?
Es más que una tragedia
O la lujuria es una muerte y el amor es un desastre
La historia de la cruz
La belleza de la cruz