Traducción de la letra de la canción Come and Stand Amazed - Citizens

Come and Stand Amazed (original)

Come and stand amazed, you people
See how God is reconciled!
See his plans of love accomplished
See his gift, this newborn child
See the Mighty, weak and tender
See the Word who now is mute
See the Sovereign without splendor
See the Fullness destitute
See how humankind received him;
See him wrapped in swaddling bands
Who as Lord of all creation
Rules the wind by his commands
See him lying in a manger
Without sign of reasoning;
Word of God to flesh surrendered
He is wisdom’s crown, our King
O Lord Jesus, God incarnate
Who assumed this humble form
Counsel me and let my wishes
To your perfect will conform
Light of life, dispel my darkness
Let your frailty strengthen me;
Let your meekness give me boldness
Let your burden set me free;
O Emmanuel, my savior
Let your death be life for me

Come and Stand Amazed (traducción)

Venid y quedaos asombrados, gente
¡Mira cómo se reconcilia Dios!
Ver cumplidos sus planes de amor
Mira su regalo, este niño recién nacido
Ver el Poderoso, débil y tierno
Ver la Palabra que ahora es muda
Ver al Soberano sin esplendor
Ver la plenitud indigente
Ved cómo lo recibió la humanidad;
Míralo envuelto en pañales
Quien como Señor de toda la creación
Gobierna el viento con sus órdenes
Verlo acostado en un pesebre
sin señal de razonamiento;
Palabra de Dios entregada a la carne
Él es la corona de la sabiduría, nuestro Rey
Oh Señor Jesús, Dios encarnado
Quien asumió esta forma humilde
Aconsejame y deja que mis deseos
A tu perfecta voluntad conforme
Luz de vida, disipa mis tinieblas
Que tu fragilidad me fortalezca;
Que tu mansedumbre me dé audacia
Deja que tu carga me libere;
Oh Emmanuel, mi salvador
Que tu muerte sea vida para mi