Traducción de la letra de la canción Give It A Try - City Girls, Jacquees

Give It A Try (original)

Ohh, ahh
Ohh, ahh
Ohh, ahh
You better never lie, girl
So we can give this thing a try, girl
'Cause I’ve never felt the feelings that I’m feeling for you
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
I ain’t really got time for the fuck shit (At all)
Niggas steady tryna put me on they fuck-list
But it’s not you, maybe it’s the money
'Cause the grind don’t stop, and the money keep callin'
I kinda wish I had time for it, but that love shit not important
Yeah, I know
That the roses so red and the violets be blue
But I gotta tell the truth, when you ask, «What it do?»
He wanna ride me with his top laid back (Top off)
Late night for a midnight snack
But I ain’t in the business of wastin' niggas' time
So if you tryna hit my line, then I gotta hit decline (Bye)
You better never lie, girl
So we can give this thing a try, girl
'Cause I’ve never felt the feelings that I’m feeling for you
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
I’m a city bitch, I don’t know what love like (Nah)
Never had the perfect kiss or been hugged right
So nah, nigga, I might not give your ass a try
'Cause all men the same, all they ass do is lie
Yeah, I like the gifts, expensive ass shrimps (I like it)
But soon as I fall for you, you gon' up and dip
'Cause you don’t even know me
You don’t see the real, you just see the homie
On IG, half-naked, like it, scroll me (Like that)
But tell me what you gon' do when it’s time to hold me
Huh, so you don’t even got the answer
You can’t handle a bitch badder than a temper tantrum
So maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Maybe we could)
Maybe we can just give it a try
Maybe we could give it a try, give it a try

(traducción)

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Será mejor que nunca mientas, niña
Así que podemos darle una oportunidad a esto, chica
Porque nunca he sentido los sentimientos que estoy sintiendo por ti
Tal vez podamos intentarlo
Tal vez podamos intentarlo
Tal vez podamos intentarlo
Tal vez podamos intentarlo
Realmente no tengo tiempo para la mierda (en absoluto)
Los negros constantes intentan ponerme en su lista de mierda
Pero no eres tú, tal vez es el dinero
Porque la rutina no se detiene, y el dinero sigue llamando
Desearía tener tiempo para eso, pero esa mierda de amor no es importante
Si lo se
Que las rosas sean tan rojas y las violetas sean azules
Pero tengo que decir la verdad, cuando preguntas: «¿Qué hace?»
Él quiere montarme con su top relajado (Top off)
Tarde en la noche para un bocadillo de medianoche
Pero no estoy en el negocio de perder el tiempo de los niggas
Entonces, si intentas llegar a mi línea, entonces tengo que rechazar (Adiós)
Será mejor que nunca mientas, niña
Así que podemos darle una oportunidad a esto, chica
Porque nunca he sentido los sentimientos que estoy sintiendo por ti
Tal vez podamos intentarlo (intentarlo)
Tal vez podamos intentarlo (intentarlo)
Tal vez podamos intentarlo (intentarlo)
Tal vez podamos intentarlo (intentarlo)
Soy una perra de ciudad, no sé cómo es el amor (Nah)
Nunca tuve el beso perfecto ni me abrazaron bien
Así que no, nigga, es posible que no le dé una oportunidad a tu trasero
Porque todos los hombres son iguales, todo lo que hacen es mentir
Sí, me gustan los regalos, camarones caros (me gusta)
Pero tan pronto como me enamoro de ti, subes y te sumerges
Porque ni siquiera me conoces
No ves lo real, solo ves el homie
En IG, semidesnuda, dale me gusta, desplázame (Así)
Pero dime qué vas a hacer cuando sea el momento de abrazarme
Huh, así que ni siquiera tienes la respuesta
No puedes manejar a una perra más mala que una rabieta
Así que tal vez podamos darle una oportunidad
Tal vez podamos intentarlo (intentarlo)
Tal vez podamos intentarlo (Tal vez podríamos)
Tal vez podamos intentarlo
Tal vez podríamos intentarlo, intentarlo