Traducción de la letra de la canción Come However You Are - City Harbor

Come However You Are (original)

To anyone walking down a hard road
Worn out with blisters on your feet
To anyone with a heart that’s shattered
Doing your best to hold it together
With no prayer to pray and no song left to sing
Whatever pain you’re dealing with
Let me offer this
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
To the girl who never had a father
To the guy who thinks he’ll never
Amount to much of anything
To those of us who feel unwanted, unneeded, Unloved and desperately incomplete
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
Come with your regrets
Come with the things you can’t take
Come with all your fears and all your shame
With everything
Come with the pieces of
Your bruised and broken heart
Don’t wait, don’t wait
Whatever pain you’re dealing with
Let me offer this
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you are

(traducción)

A cualquiera que esté caminando por un camino difícil
Agotado con ampollas en los pies
A cualquier persona con un corazón destrozado
Haciendo todo lo posible para mantenerlo unido
Sin oración para orar y sin canción para cantar
Cualquier dolor con el que estés lidiando
Déjame ofrecer esto
ven como seas
Ven con todos tus dolores de cabeza
Ven con todos los errores que has cometido
Ponlos en la cruz
Dáselo al Dios que te ama
Herido, marcado, cayendo a pedazos
ven como seas
A la niña que nunca tuvo padre
Para el tipo que piensa que nunca
Suman mucho de cualquier cosa
A aquellos de nosotros que nos sentimos no deseados, innecesarios, no amados y desesperadamente incompletos
ven como seas
Ven con todos tus dolores de cabeza
Ven con todos los errores que has cometido
Ponlos en la cruz
Dáselo al Dios que te ama
Herido, marcado, cayendo a pedazos
ven como seas
Ven con tus remordimientos
Ven con las cosas que no puedes tomar
Ven con todos tus miedos y toda tu vergüenza
Con todo
Ven con las piezas de
Tu corazón magullado y roto
no esperes, no esperes
Cualquier dolor con el que estés lidiando
Déjame ofrecer esto
ven como seas
Ven con todos tus dolores de cabeza
Ven con todos los errores que has cometido
Ponlos en la cruz
Dáselo al Dios que te ama
Herido, marcado, cayendo a pedazos
ven como seas
Ven como quieras
ven como seas
Ven como quieras
ven como seas
Ven como quieras
ven como seas
ven como seas