Traducción de la letra de la canción Lovers - Clan Of Xymox, Actors

Lovers (original)

I’ve seen you naked, I’ve seen you up-close
I’ve seen your pleasure, what you like most
Your manners, the way you constrain
All matters when I lose my way
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
I am selfish and insecure, hard to handle
How can you endure?
I am human, I struggle with most
The eye of the beholder is forever closed
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
Under your spell I almost drowned
My feet never touched the ground
All seems like yesterday
I have never seen better days
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
That’s what they say, that’s what they say
That’s what they say

Lovers (traducción)

Te he visto desnuda, te he visto de cerca
He visto tu placer, lo que más te gusta
Tus modales, la forma en que limitas
Todo importa cuando pierdo mi camino
Somos vistos como amantes, hasta el carril de la memoria
No hay nadie como nosotros, que pueda decir lo mismo
Somos vistos como amantes, yendo hasta el final
No hay nadie por encima de nosotros, eso es lo que dicen
Soy egoísta e inseguro, difícil de manejar.
¿Cómo puedes soportar?
Soy humano, lucho con la mayoría
El ojo del espectador está cerrado para siempre
Somos vistos como amantes, hasta el carril de la memoria
No hay nadie como nosotros, que pueda decir lo mismo
Somos vistos como amantes, yendo hasta el final
No hay nadie por encima de nosotros, eso es lo que dicen
Bajo tu hechizo casi me ahogo
Mis pies nunca tocaron el suelo
Todo parece como ayer
Nunca he visto días mejores
Somos vistos como amantes, hasta el carril de la memoria
No hay nadie como nosotros, que pueda decir lo mismo
Somos vistos como amantes, yendo hasta el final
No hay nadie por encima de nosotros, eso es lo que dicen
Eso es lo que dicen, eso es lo que dicen
Eso es lo que dicen