Traducción de la letra de la canción When I Steps Out - Clara Smith

When I Steps Out (original)

I’m gonna move ahead
so much time’s been wasted
from all the hurt and all the pain
I’m gonna find a place
where i can seal my days
with happiness that falls like rain
let me just take this step away from you now
let me rise up from all the mess we’ve made
i want to hear my heart create a new sound
i think it’s best if we begin to fade
You don’t need me to be strong
Just learn the humble song
And strength will meet you on your knees
Don’t you loose hope again
Press onward till the end
You’re so much more than who you choose to be
wont you just take this step away from me now
wont you rise up from all the mess we’ve made
oh let your stubborn heart create a new sound
you know it’s best the we begin to fade
The worst is over now
and the best is yet to come

When I Steps Out (traducción)

voy a seguir adelante
se ha perdido tanto tiempo
de todo el dolor y todo el dolor
voy a encontrar un lugar
donde puedo sellar mis dias
con la felicidad que cae como la lluvia
déjame solo dar este paso lejos de ti ahora
déjame levantarme de todo el lío que hemos hecho
quiero escuchar mi corazón crear un nuevo sonido
creo que es mejor si empezamos a desvanecernos
No me necesitas para ser fuerte
Solo aprende la humilde canción
Y la fuerza te encontrará de rodillas
No pierdas la esperanza otra vez
Presiona hacia adelante hasta el final
Eres mucho más de lo que eliges ser
¿No vas a dar este paso lejos de mí ahora?
¿No te levantarás de todo el lío que hemos hecho?
oh deja que tu terco corazón cree un nuevo sonido
sabes que es mejor que empecemos a desvanecernos
Lo peor ya pasó
y lo mejor está por venir