Traducción de la letra de la canción Doin' Our Thing - Clarence Carter

Doin' Our Thing (original)

Aww, get down with it
Baby, please don’t quit it
It won’t be long
Before the real nitty gritty
Some like it hot
And some like it cold
Not too young
Certainly not too old
Get what you can
Is the name of the game
But, ooh, baby
We’re doing our thing, yeah
I know it’s good, you do too
And it’s gonna get better
Before we’re through
It’s what you wanted
But not so fast
The slower you do it
The longer it’s gonna last
And after while
We’ll join the whole gang
Right now, right now
Ooh, baby, doing our thing
It’s so nice
When you have someone
What two can do
Is a whole lotta fun
When I get started
I don’t know how to quit, ha ha
And when I get tired
I don’t know how to sit
Look at me, I feel no pain
Cause, ooh, baby
Doing our thing, oh, yeah
We’re doing our thing
Nobody but you and me
And I like it like that
Just doing our thing
You better get
Yourself somebody, y’all
And start doing your thing
Cause I’m doing my thing
No, no, nobody
But me and my baby
We’re doing our thing
And I like it like that

Doin' Our Thing (traducción)

Aww, ponte manos a la obra
Cariño, por favor no lo dejes
no será por mucho tiempo
Antes del verdadero meollo del asunto
A algunos les gusta caliente
Y a algunos les gusta frío
No muy joven
Ciertamente no demasiado viejo
Consigue lo que puedas
es el nombre del juego
Pero, oh, nena
Estamos haciendo lo nuestro, sí
Sé que es bueno, tú también
Y va a mejorar
antes de que terminemos
es lo que querias
pero no tan rapido
Cuanto más lento lo hagas
Cuanto más va a durar
y despues de un rato
Nos uniremos a toda la pandilla.
Ahora mismo, ahora mismo
Ooh, nena, haciendo lo nuestro
Es muy bueno
cuando tienes a alguien
lo que dos pueden hacer
es un montón de diversión
Cuando empiezo
No sé cómo dejar de fumar, ja, ja
Y cuando me canse
no se como sentarme
Mírame, no siento dolor
Porque, oh, nena
Haciendo lo nuestro, oh, sí
estamos haciendo lo nuestro
Nadie si no tu y yo
Y me gusta así
Solo haciendo lo nuestro
será mejor que consigas
Usted mismo alguien, ustedes
y empieza a hacer lo tuyo
Porque estoy haciendo lo mío
no, no, nadie
Pero yo y mi bebe
estamos haciendo lo nuestro
Y me gusta así