Traducción de la letra de la canción I Can't Leave Your Love Alone - Clarence Carter

I Can't Leave Your Love Alone (original)

Baby, your love
Makes me feel so good
It’s got me doing things, baby
I never dreamed I would
But we got to check ourselves
'Cause we belong to someone else
And I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
When you chuck your love on me
It’s got me begging and crying
Wrecking every bone in my body
Oh Lord, just tearing up my mind
It’s been sunk in too deep
And it’s become a big part of me
I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
I know this slipping around
Can be a dangerous thing
But we got to keep on
Taking these chances
I got my good luck piece in my hand
Hoping they won’t catch us
Won’t catch us red-handed, oh
The effect of your love
Leave me shook up after you’re gone
Setting fire to my clothes, baby
Leaving my body so warm
But I know what we’re doing is wrong
But I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
Oh Lord, I can’t leave your love alone
All of my friends try to tell me
But I just can’t leave your love alone
Oh, no, no, I can’t leave your love alone
It’s got me, it’s got me, it’s got me so bad

(traducción)

Bebé, tu amor
me hace sentir tan bien
Me tiene haciendo cosas, nena
Nunca soñé que lo haría
Pero tenemos que comprobarnos a nosotros mismos
Porque pertenecemos a otra persona
Y no puedo dejar tu amor solo
Simplemente no puedo dejar tu amor solo
Cuando arrojas tu amor sobre mí
Me tiene rogando y llorando
Destrozando cada hueso de mi cuerpo
Oh Señor, solo destrozando mi mente
Se ha hundido demasiado profundo
Y se ha convertido en una gran parte de mí
No puedo dejar tu amor solo
Simplemente no puedo dejar tu amor solo
Sé que esto se desliza
Puede ser una cosa peligrosa
Pero tenemos que seguir
Tomando estas oportunidades
Tengo mi pieza de buena suerte en mi mano
Esperando que no nos atrapen
No nos atrapará con las manos en la masa, oh
El efecto de tu amor
Déjame conmocionado después de que te hayas ido
Prendiéndole fuego a mi ropa, baby
Dejando mi cuerpo tan caliente
Pero sé que lo que estamos haciendo está mal
Pero no puedo dejar tu amor solo
Simplemente no puedo dejar tu amor solo
Oh Señor, no puedo dejar tu amor solo
Todos mis amigos tratan de decirme
Pero no puedo dejar tu amor solo
Oh, no, no, no puedo dejar tu amor solo
Me tiene, me tiene, me tiene tan mal