Traducción de la letra de la canción I'm Easy - Original - Clarence Carter

I'm Easy - Original (original)

I know it sounds funny, but I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me, girl, you know I’ve done all I can
You see, I begged, stole and I borrowed
Yeah, yeah-yeah, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning
Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it, yes
Everybody wants me to be what they want me to be
I’m not happy when I try to fake it (no)
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me, woah
Oh, babe
Woah, oh, babe
Oh, babe
Easy
Easy
Easy
That’s why I’m easy
Easy, easy
I’m easy like Sunday morning
Easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning

(traducción)

Sé que suena divertido, pero no puedo soportar el dolor
Chica, te dejo mañana
Me parece, niña, sabes que he hecho todo lo que puedo
Verás, rogué, robé y pedí prestado
Sí Sí Sí Sí
Por eso soy fácil
Soy fácil como la mañana de domingo
Por eso soy fácil, sí
Soy fácil como la mañana de domingo
¿Por qué demonios alguien me pondría cadenas?
He pagado mis cuotas para hacerlo, sí
Todos quieren que sea lo que quieren que sea
No soy feliz cuando trato de fingir (no)
Por eso soy fácil
Soy fácil como la mañana de domingo
Por eso soy fácil, sí
Soy fácil como la mañana de domingo
Quiero estar alto, tan alto
Quiero ser libre para saber que las cosas que hago están bien
Quiero ser libre
Solo yo, woah
Oh bebé
Woah, oh, nena
Oh bebé
Fácil
Fácil
Fácil
Por eso soy fácil
Fácil fácil
Soy fácil como la mañana de domingo
Fácil como una mañana de domingo
Por eso soy fácil, sí
Soy fácil como la mañana de domingo