Traducción de la letra de la canción The Feeling Is Right - Clarence Carter

The Feeling Is Right (original)

Every time I’m with you darling
A fever comes over me, oh yeah
And there’s a burning deep inside
That just won’t let me be, oh no
I tried to be patient baby
But I just can’t stand the pain, oh no
And there’s no time like right now darling
While we’re alone again
The feeling is right
And the time is right now
Now you say it, the feeling is right
I got to have your love
My desires won’t wait forever darling
My willpower’s growing weak, oh yeah
And I can’t fill this need inside
With promises you won’t keep, oh no
So put away your childish ways
And let the woman in you shine, oh yeah
And let a good thing come between us girl
Get down with this love of mine
The feeling is right
And the time is right now
Oh the feeling is right
I got to have your love
I said the feeling is right
And the time is right now
Sometime you make me feel like

(traducción)

Cada vez que estoy contigo cariño
Me viene una fiebre, oh sí
Y hay un ardor en el interior
Eso simplemente no me deja ser, oh no
Traté de ser paciente bebé
Pero no puedo soportar el dolor, oh no
Y no hay tiempo como ahora, cariño
Mientras estamos solos de nuevo
El sentimiento es correcto
Y el momento es ahora
Ahora lo dices, el sentimiento es correcto
Tengo que tener tu amor
Mis deseos no esperarán para siempre cariño
Mi fuerza de voluntad se está debilitando, oh sí
Y no puedo llenar esta necesidad interior
Con promesas que no cumplirás, oh no
Así que guarda tus maneras infantiles
Y deja que la mujer que hay en ti brille, oh sí
Y deja que algo bueno se interponga entre nosotros chica
Bájate con este amor mío
El sentimiento es correcto
Y el momento es ahora
Oh, el sentimiento es correcto
Tengo que tener tu amor
Dije que el sentimiento es correcto
Y el momento es ahora
A veces me haces sentir como