Traducción de la letra de la canción Too Weak To Fight - Re-Recording - Clarence Carter

Too Weak To Fight - Re-Recording (original)

There is something, baby, about you
That’s really attracting me, yeah
And your sweet love, darling
Really got a hold on me
I’ve got a little taste of your love
And now I’m hooked on you, yeah
And I keep falling, falling
But what can I do
I’m too weak to fight
Listen to me, baby
Too weak to fight, yeah
You’re breaking down my health, girl
Can’t eat and I can’t sleep, oh no
I’ve tried to turn you loose, now
But your hook is in too deep, oh yeah
My resistance is getting a little low
And I’ve got to find a cure, uh huh
'Cause I keep falling, falling
Falling for you, yeah
I’m too weak to fight
Listen to me, baby
Too weak to fight, yeah
I’m too weak to fight
You’re messin' with my head
You got me too weak to fight, uh huh
Too weak to fight now, baby
I’m calling wrong numbers
Too weak to fight now, baby
You got my head going, going around and 'round, oh yeah
Too weak to fight now baby, baby, baby, baby, uh huh
Yes I am

Too Weak To Fight - Re-Recording (traducción)

Hay algo, bebé, en ti
Eso realmente me atrae, sí
Y tu dulce amor, cariño
Realmente me atrapó
Tengo un poco de sabor de tu amor
Y ahora estoy enganchado a ti, sí
Y sigo cayendo, cayendo
Pero que puedo hacer
Soy demasiado débil para luchar
Escúchame, bebé
Demasiado débil para luchar, sí
Estás rompiendo mi salud, niña
No puedo comer y no puedo dormir, oh no
He tratado de soltarte, ahora
Pero tu anzuelo está demasiado profundo, oh sí
Mi resistencia se está bajando un poco
Y tengo que encontrar una cura, uh huh
Porque sigo cayendo, cayendo
Enamorándome de ti, sí
Soy demasiado débil para luchar
Escúchame, bebé
Demasiado débil para luchar, sí
Soy demasiado débil para luchar
Estás jugando con mi cabeza
Me tienes demasiado débil para pelear, uh huh
Demasiado débil para luchar ahora, bebé
Estoy llamando a números equivocados
Demasiado débil para luchar ahora, bebé
Tienes mi cabeza dando vueltas y vueltas, oh sí
Demasiado débil para pelear ahora bebé, bebé, bebé, bebé, uh huh
Sí, lo soy