Traducción de la letra de la canción Slow Down - Clarence "Gatemouth" Brown

Slow Down (original)

Yes, I’m gonna take away your skates
Slow your speed way down
Ridin' too hot, baby
You’re burnin' up the town
Slow down, slow down
Yeah, you know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
I bought you a brand new car
You treat it like my heart
You tore out the crankshaft and the transmission
The whole thing fell apart
You’re overdrivin', baby
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
Alright
Fast movin' baby
Can’t do nothin' to hold you down
Your speed is supersonic
You’re travellin' faster than the sound
I got to do something
To put your feet on the ground
I’m gonna rip a hole in your parachute
Maybe that will bring you down
Slow down, woman
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', baby
Whoo, you know you can’t live long

(traducción)

Sí, te voy a quitar los patines.
Reduce tu velocidad hacia abajo
Ridin 'demasiado calor, bebé
Estás quemando la ciudad
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Sí, sabes que lo estás haciendo mal
La velocidad a la que viajas, mamá
Whoo, sabes que no puedes durar mucho
Te compré un auto nuevo
Lo tratas como mi corazón
Arrancaste el cigüeñal y la transmisión
Todo se vino abajo
Estás sobrecargado, nena
Sabes que lo estás haciendo mal
La velocidad a la que viajas, mamá
Whoo, sabes que no puedes durar mucho
Bien
Bebé que se mueve rápido
No puedo hacer nada para retenerte
Tu velocidad es supersónica
Estás viajando más rápido que el sonido
tengo que hacer algo
Para poner los pies en el suelo
Voy a abrir un agujero en tu paracaídas
Tal vez eso te deprima
Despacio, mujer
Sabes que lo estás haciendo mal
La velocidad a la que viajas, nena
Whoo, sabes que no puedes vivir mucho