Traducción de la letra de la canción Mama - Clean Bandit, Morgan Page, Ellie Goulding

Mama (original)

Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I see my body in a different light
Ay yai yai!
As if I woke up in a different life
Ay yai yai!
Feels like I’m walkin' with my heart on fire
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I’ve never felt so good, I feel so soft
Na na na
And now I know myself, I know my spots
Na na na
I didn’t know that I could have these thoughts
Yeah, yeah
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
¡Qué calor!
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Everything I thought I knew about me’s upside-down
Everything is changing, but I think I love it now
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?

(traducción)

Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
no se que es esto
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, ¿qué hago ahora?
Veo mi cuerpo bajo una luz diferente
¡Ay yai yai!
Como si despertara en otra vida
¡Ay yai yai!
Se siente como si estuviera caminando con mi corazón en llamas
Alguien pásame el agua
porque me estoy quemando
Porque un poco se está convirtiendo en mucho
No hay forma de que apague el sentimiento
Supongo que soy todo lo que pensé que no era
Cuéntame, cuéntame
¡Ay yai yai!
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
no se que es esto
¿Qué hago ahora, hago ahora, hago ahora?
¿Qué hacer con todo esto?
Todas estas nuevas emociones
Los dejo a la intemperie
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, ¿qué hago ahora?
Nunca me había sentido tan bien, me siento tan suave
Na na na
Y ahora me conozco, conozco mis manchas
Na na na
No sabía que podía tener estos pensamientos
Sí, sí
Alguien pásame el agua
porque me estoy quemando
¡Qué calor!
Porque un poco se está convirtiendo en mucho
No hay forma de que apague el sentimiento
Supongo que soy todo lo que pensé que no era
Cuéntame, cuéntame
¡Ay yai yai!
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
no se que es esto
¿Qué hago ahora, hago ahora, hago ahora?
¿Qué hacer con todo esto?
Todas estas nuevas emociones
Los dejo a la intemperie
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, ¿qué hago ahora?
Todo lo que pensé que sabía sobre mí está al revés
Todo está cambiando, pero creo que me encanta ahora
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
no se que es esto
¿Qué hago ahora, hago ahora, hago ahora?
¿Qué hacer con todo esto?
Todas estas nuevas emociones
Los dejo a la intemperie
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, ¿qué hago ahora?
Todas estas nuevas emociones
Los dejo a la intemperie
Oh, mamá, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, ¿qué hago ahora?