| Party Hate (original) | Party Hate (traducción) |
|---|---|
| She got talking to the spot-neck | Ella se puso a hablar con el cuello manchado |
| Spot grins like a fool | Spot sonríe como un tonto |
| he thinks he got it in the bag now | él piensa que lo tiene en la bolsa ahora |
| this party’s for the cruel | esta fiesta es para los crueles |
| hey there’s a woman in a jamb | oye hay una mujer en una jamba |
| the drink’s running kinda low now | la bebida se está agotando ahora |
| could be trouble in the making | podría ser un problema en ciernes |
| and the music’s on a switchback | y la música está en un cambio |
| atmosphere is agitated | la atmósfera está agitada |
| woman | mujer |
| woman in a jamb | mujer en una jamba |
| coming in a room | entrar en una habitación |
| yelling at a face an inch away | gritándole a una cara a una pulgada de distancia |
| and the redneck Spot in the corner | y el paleto Spot en la esquina |
| talking to the woman in that corner | hablando con la mujer en ese rincón |
| talking to the woman in a jamb | hablando con la mujer en una jamba |
| and that woman is your | y esa mujer es tu |
| girlfriend | Novia |
| hey hey | hola hola |
| hey there’s a woman in a jamb | oye hay una mujer en una jamba |
| and someone says it’s | y alguien dice que es |
| 3am | 3 a.m. |
| hey hey. | hola hola |
