Traducción de la letra de la canción Lights Go Out - Client

Lights Go Out (original)

I’ve got my red dress on
And my high heels, too
A pleasure that’s forbidden
I save it just for you
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’m your voodoo doll
I’ll put a spell on you
How can this be wrong
When it feels so good?
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’ll be your perfect lover
I’ll be your guilty pleasure
Your dirty little secret
On the never-never
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
You said you want to set my soul free
But I’m just an object of your fantasy
You broke the promises you made to me
And I’ve learned the hard way: there’s no guarantees
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again

(traducción)

tengo puesto mi vestido rojo
Y mis tacones también
Un placer prohibido
Lo guardo solo para ti
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Las luces se apagan, aquí voy de nuevo
Soy tu muñeco de vudú
Voy a poner un hechizo sobre ti
¿Cómo puede estar esto mal?
¿Cuándo se siente tan bien?
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Las luces se apagan, aquí voy de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Las luces se apagan, aquí voy de nuevo
Seré tu amante perfecto
Seré tu placer culpable
Tu pequeño secreto sucio
En el nunca jamás
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Las luces se apagan, aquí voy de nuevo
Dijiste que quieres liberar mi alma
Pero solo soy un objeto de tu fantasía
Rompiste las promesas que me hiciste
Y he aprendido por las malas: no hay garantías
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Soy culpable, amándote de nuevo
Sin piedad, sin placer, sin pecado
Las luces se apagan, aquí voy de nuevo