Traducción de la letra de la canción Twilight of the Trail - Clint Eastwood

Twilight of the Trail (original)

When it’s twilight on the trail
And I jog along
The world is like a dream
And the ripple of the stream is my song
When it’s twilight on the trail
And I rest once more
My ceiling is the sky
And the grass on which I lie is my floor
Never ever have a nickel in my jeans
Never ever have a debt to pay
Still I understand what real contentment means
Guess I was born that way
When it’s twilight on the trail
And my voice is still
Please plant this heart of mine
Underneath the lonesome pine on the hill

(traducción)

Cuando es el crepúsculo en el camino
Y troto a lo largo
El mundo es como un sueño
Y el murmullo de la corriente es mi canción
Cuando es el crepúsculo en el camino
Y descanso una vez más
mi techo es el cielo
Y la hierba sobre la que me acuesto es mi suelo
Nunca jamás tenga un centavo en mis jeans
Nunca jamás tendrás una deuda que pagar
Todavía entiendo lo que significa la verdadera satisfacción
Supongo que nací así
Cuando es el crepúsculo en el camino
Y mi voz sigue
Por favor planta este corazón mío
Debajo del pino solitario en la colina