Traducción de la letra de la canción Alive with You - CLNGR, Andy Delos Santos

Alive with You (original)

I feel lost late at night in the dark
At-least when I’m with you
Like without you, I just fall apart
And i don’t know, what pain I went to
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(I am unsure on this part of it so might not be accurate)
You got no
But I like your free
I wanna be
Chasing highs
Then pick the way I need
Far from those
And I don’t know if I feel good
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
I used to be, so-oooo alone
Now I can’t be alo-oone
I used to be so-oooo (Ugh)
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(These lyrics are not confirmed with the artist, but I tried as much as I can
to make this accurate)

Alive with You (traducción)

Me siento perdido tarde en la noche en la oscuridad
Al menos cuando estoy contigo
Como sin ti, solo me desmorono
Y no sé a qué dolor me fui
Porque todas mis emociones fluyen
De una manera que simplemente no puedo controlar
Porque soy nuevo en esto
no sé, cómo actuar
Pero me siento
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(No estoy seguro de esta parte, por lo que podría no ser exacto)
no tienes
Pero me gusta tu gratis
Quiero ser
persiguiendo altos
Luego elige la forma en que necesito
Lejos de esos
Y no sé si me siento bien
Porque todas mis emociones fluyen
De una manera que simplemente no puedo controlar
Porque soy nuevo en esto
no sé, cómo actuar
Pero me siento
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Solía ​​estar, tan-oooo solo
Ahora no puedo estar solo
Solía ​​ser tan-oooo (Ugh)
Pero me siento
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
vivo contigo
Tómalo con calma en mi corazón
De lo contrario me derrumbaré
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(Estas letras no están confirmadas con el artista, pero intenté tanto como pude
para que esto sea preciso)