Traducción de la letra de la canción Shine on Me - CLNGR, Eyre

Shine on Me (original)

I’ve been going out my head
I’ve been waiting
For someone to get me help
All I’m asking for
Is just some space and some time then I’ll be alright
I’ve been having thoughts in my mind
I can’t get up
Tell me things I can’t say myself
From you and nobody else
Everything is inside all my side
This is all so new to me
I can do it all in your way
Say all the things (that) you say
I can do it all in one night
When I go out
The light shine on me
I fade out, (I fade out)
It’s all so new to me
I need ya
(I need ya)…
For someone to show me the way
The light shine on me

Shine on Me (traducción)

he estado saliendo de mi cabeza
He estado esperando
Para que alguien me consiga ayuda
Todo lo que estoy pidiendo
Es solo algo de espacio y algo de tiempo, entonces estaré bien
He estado teniendo pensamientos en mi mente
no puedo levantarme
Dime cosas que no puedo decir yo mismo
De ti y de nadie más
Todo está dentro de todo mi lado
Todo esto es tan nuevo para mi
Puedo hacerlo todo a tu manera
Di todas las cosas (que) dices
Puedo hacerlo todo en una noche
Cuando salgo
La luz brilla sobre mí
Me desvanezco, (me desvanezco)
Todo es tan nuevo para mí
te necesito
(te necesito)...
Para que alguien me muestre el camino
La luz brilla sobre mí