Traducción de la letra de la canción Outlines - Clor, Luke Smith, Barry Dobbin

Outlines (original)

I could tell just by the way you looked happy
This was meant to be
Eyes are meeting with mine across a room
And they send out special signals
There can be no mistake what they mean
I know, the better you look the more you see
You’d better look before you leap
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Perspex princesses are dancing in their rooms
They wear slim-back shoes and they’ve got nothing to lose
But the lurid day glow dreams of me and you
One way or another gonna get into your outline
I’m gonna get in from the outside
You never know it might just feel right
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Outlines — gasping for contact
Eager to meet your tender urgent needs
Let’s try to learn about one another
Really get to the heart of the matter
Make our moves with animal accuracy
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special

Outlines (traducción)

Me di cuenta solo por la forma en que te veías feliz
Esto estaba destinado a ser
Los ojos se encuentran con los míos a través de una habitación
Y envían señales especiales
No puede haber ningún error en lo que significan
Lo sé, cuanto mejor te ves, más ves
Será mejor que mires antes de saltar
Ojos como los tuyos siempre buscando contornos
Ojos como los míos siempre buscando los tuyos
Ojos como los tuyos siempre buscando contornos
Ojos como los míos siempre buscando los tuyos
Las princesas de Perspex bailan en sus habitaciones
Usan zapatos ajustados y no tienen nada que perder
Pero el espeluznante resplandor del día sueña conmigo y contigo
De una forma u otra entrará en tu esquema
Voy a entrar desde el exterior
Nunca se sabe que puede sentirse bien
Ojos como los tuyos siempre buscando contornos
Ojos como los míos siempre buscando los tuyos
Ojos como los tuyos siempre buscando contornos
Ojos como los míos siempre buscando los tuyos
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial
Contornos: jadeando por contacto
Ansiosos por satisfacer sus tiernas necesidades urgentes
Tratemos de aprender unos de otros
Llegar realmente al meollo del asunto
Hacer nuestros movimientos con precisión animal
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial
Cada uno de nosotros es especial a nuestra manera única
Cada uno de nosotros es especial