Traducción de la letra de la canción FSTN - CLR

FSTN (original)

Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
'Di ka na dapat pang tumigil, 'di ka na dapat mag-abang
'Di ka na pwedeng magpapigil kung umaandar ka na
Pabago-bago ang mundo mahihirapang sumabay
Punuan man ang bawat biyahe umasa kang makakasakay
Magtiis kahit punuan at siksikan ang upuan
Bawat kalyeng daraanan may bagong matututunan
Magtulak 'pag nasiraan 'di bali ng mahirapan
Importante makausad 'di naman to paunahan
'Wag kang matakot na madapa sa kalsada, matatapakan
Ang mga dumi’t basura 'di mo yan maiiwa… san man dalhin ang mga paa
Buo ang loob wala 'tong kaba
Nagliliyab ang aking dibdib, hindi mababahayan ng mga daga
Nasa silid nag-iisip nananahimik na nakakulong
Naiinip, nasasabik na makabalik at makatungtong
Hindi ka pa ba nakakatunog sa sabi-sabi't mga bulong
Ito ang simple kong tugon sa «kailan» na lagi nyong tanong
Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
Dati tulad ko’y inyong isinasantabi
At kung dati di ka bumilib ngayo"y nagkaroon ka na rin sakin ng pake
Dahil lagi mo kong napapanood sa «i» na «phone» Sa «piso-net» at pati na sa «TV»
Ngunit dati di nyo man lang pinapansin mga mensahe ko sa DM at kahit sa GC
Pero ayos lang
Dahil di ako nagbago (uh) si che parin to, tarantado
Bulsa lang ang lumobo ngunit hindi ang aking ulo
Sipat ko na mga may covid sa industriyang to
Dumidistansya lang naman ako sa tulad nyo
'Di maaakit sa babaeng mahilig mam-flirt
'Lang oras sa mga bitches na naka mini-skirt
S/o sa mga tropang omiskor ng theartist shirt
Kada buwan may aabangan kayong hit song at merch (haaa!)
Naaning na ba kayo?
ubos na bala nyo bumabaril parin ako
Masasapol ka 'tol kahit ilagan mo pa 'to sa mga nangutya noon kumusta na mga
bano?
Haha, shit!
no i ain’t done yet!
made your girl wet!
karera ko’y sunrise sayo’y
sunset!
Never forget the name is clr fvck a sonnet this a novel call me «j.rizal»
Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«'Wag kang mainip.»
«Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
Andami namang koro nito tangina nyo ayoko na!

FSTN (traducción)

Tanto ha cambiado, ¿puedo seguir adelante?
Llegó mucha gente, desapareció, «por qué sigues aquí», decían y eres mía
"No te aburras".
"No te aburras".
"No te aburras".
«Abriste los ojos mientras ellos estaban soñando».
No tienes que parar, no tienes que esperar
No puedes parar si ya te estás moviendo
El mundo está cambiando y será difícil mantenerse al día.
Llena cada viaje que esperas montar
Sea paciente incluso si el asiento está lleno y abarrotado
Cada calle por la que pasas hay algo nuevo que aprender
Empuja cuando está roto, no roto por la dificultad
Es importante avanzar, no avanzar
No tengas miedo de tropezar en el camino, serás pisoteado
No puedes dejar esa suciedad y basura... sin importar a dónde pongas tus pies
El corazón está lleno, no hay nerviosismo.
Mi pecho está en llamas, no puede ser habitado por ratas
En la habitación pensando en silencio encerrado
Impaciente, emocionada por estar de vuelta y de pie
¿Aún no has escuchado los susurros?
Esta es mi simple respuesta a la pregunta de «cuándo» que siempre haces.
Tanto ha cambiado, ¿puedo seguir adelante?
Llegó mucha gente, desapareció, «por qué sigues aquí», decían y eres mía
"No te aburras".
"No te aburras".
"No te aburras".
«Abriste los ojos mientras ellos estaban soñando».
Solías dejarme de lado
Y si no volviste ahora, ya tuviste un problema conmigo
Porque siempre me puedes ver en «i» «teléfono» En «piso-net» y también en «TV»
Pero antes ni le prestabas atención a mis mensajes en DM y hasta en GC
Pero esta bien
Porque no he cambiado (uh) sigo en pánico
Solo se hinchó el bolsillo pero no mi cabeza
Lo siento por los que tienen covid en esta industria.
Solo me alejo de personas como tú
'No me atraen las mujeres a las que les gusta coquetear
Hora de perras en minifalda
S/o a la camiseta del artista omiscore tropas
Todos los meses puedes esperar una canción de éxito y merchandising (¡haaa!)
¿Ya cosechaste?
Me estoy quedando sin balas, sigo disparando
Serás golpeado incluso si se lo das a los que se burlaron antes ¿Cómo están ustedes?
¿quién?
¡Jaja, mierda!
¡No, aún no he terminado!
mojó a tu chica!
Mi carrera es el amanecer para ti
¡puesta de sol!
Nunca olvides el nombre es clr fvck un soneto esta novela llámame «j.rizal»
Tanto ha cambiado, ¿puedo seguir adelante?
Llegó mucha gente, desapareció, «por qué sigues aquí», decían y eres mía
"No te aburras".
"No te aburras".
"No te aburras".
«Abriste los ojos mientras ellos estaban soñando».
Hay tantos coros, solo míralo, ¡no lo quiero!