| Yokona (original) | Yokona (traducción) |
|---|---|
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Las metáforas que creo son tan hermosas. |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora (Whooop!) | Eres tan hermosa con las metáforas que creo (¡Whooop!) |
| Nakatitig lang sa blankong kwaderno | Solo mirando el cuaderno en blanco |
| Nag-iisip kung papano ba punan ito | Me pregunto cómo llenarlo |
| Lingid sa kalaman ng mga tao niyurakan | Oculto en la carne del pueblo pisoteado |
| Na rin ako ng kalungkutan at pighati | yo tambien estoy triste y triste |
| Dahil sa mga pusong loko-loko | Debido a los corazones tontos |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (Hhhmmm, no, no) | No volverá a pasar (Hhhmmm, no, no) |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (Hhhmm, hhhmmn, no, no) | Que no vuelva a pasar eso (Hhhmm, hhhmmn, no, no) |
| 'Yokona muling mangyari | 'No volverá a pasar |
| Masakit ng balikan | me duele volver |
| Ang nakaraan 'gat maaari | El pasado 'gat puede |
| Pananaw ko’y luwagan | Mi visión es alivio |
| Sawa na 'kong makulong sa misikip na gusali | Estoy harto de estar encerrado en un edificio estrecho |
| Ngayo’ng malaya na | Ahora gratis |
| Nagkaroon nang direksyon ang bawat pag tapak dito sa lupa n’ong mamasakin s’ya | Cada paso en el suelo tiene una dirección cuando lo golpea |
| (Whooop!) | (¡Alarido!) |
| Lunas ng mahapdi kong puso ang dulot nya (Hhhmm…) | Es una cura para mi corazón adolorido (Hhhmm...) |
| Sa mundong punong-puno ng katanungan ay sya lamang ang sagot | En un mundo lleno de preguntas, él es la única respuesta. |
| Kaya 'wag na sanang mawala pa (Hhhmm, hhhmm, hhhmmmn…) | Así que no dejes que se pierda (Hhhmm, hhhmm, hhhmmmn…) |
| Dahil mahirap na hanapin ang katulad nya na parang bawal na gamot | Porque es difícil encontrar algo así que sea como una droga ilegal |
| Gayunpaman, anndyan sya parati | Sin embargo, él siempre está ahí. |
| Gayunpaman ay, anndyan sya parati yah | Sin embargo, él siempre está ahí. |
| Gayunpaman, anndyan sya parati | Sin embargo, él siempre está ahí. |
| Pumukaw ng aking kamalayan sa pamamagitan ng kanyang mga | Despertar mi conciencia a través de su |
| Labi, labi, labi | Labios, labios, labios |
| Hangang sa 'la na 'kong | Mientras esté aquí |
| Masabi, sabi, sabi | Se puede decir, decir, decir |
| Pag-ibig nga ang s’yang naghari | Fue el amor lo que reinó. |
| Kulang nalang ay pari | Lo único que falta es un sacerdote. |
| Kasama ko ang reyna | estoy con la reina |
| Umaga man o gabi | Mañana o noche |
| 'Yokona maranasan yung | 'Yokona experimentará eso |
| Dati, dati, dati… | Una vez, una vez, una vez... |
| Ayokona | no quiero |
| Kasi, kasi, anndyan sya parati | Porque, porque, él siempre está ahí. |
| Kasi, kasi, anndyan sya parati | Porque, porque, él siempre está ahí. |
| Kasi, kasi (Hhhmm…) | Porque, porque (Hhhmm…) |
| 'La nang ibang pipiliin pa | Elijamos otra cosa |
| Hangang mamitak ang araw iisipin ka | Mientras el sol brille, pensaré en ti |
| Kahit na mamaos, sumakit ang lalamunan hindi mag-aatubili na awitan ka | Incluso ronca, dolor de garganta no dudará en cantar |
| 'Lina lapit ka, buo ang pasya | 'Lina estás cerca, la decisión está completa |
| Na sayo ko lang ibibgay ang natitirang tiwala ko na binasura na rin ng iba | Que solo te daré el resto de mi confianza que ha sido desechada por otros |
| Nakatitig lang sa blankong kwaderno | Solo mirando el cuaderno en blanco |
| Nag-iisip kung papano ba punan ito | Me pregunto cómo llenarlo |
| Lingid sa kalaman ng mga tao niyurakan | Oculto en la carne del pueblo pisoteado |
| Na rin ako ng kalungkutan at pighati | yo tambien estoy triste y triste |
| Minsan man ako ay naging loko-loko | A veces estaba loco |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (No baby, no baby, no baby, no baby) | No volverá a pasar (No baby, no baby, no baby, no baby) |
| 'Di sasayangin pagkakataon (Cuz I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready…) | 'No desperdiciaré una oportunidad (porque estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo...) |
| Gayunpaman, anndito ka parati | Sin embargo, siempre estás aquí. |
| Gayunpaman ay, anndito ka parati | Sin embargo, siempre estás aquí. |
| Gayunpaman, anndito ka parati | Sin embargo, siempre estás aquí. |
| Pumukaw ng aking kamalayan sa pamamagitan ng kanyang mga | Despertar mi conciencia a través de su |
| Labi, labi, labi | Labios, labios, labios |
| Hangang sa 'la na 'kong | Mientras esté aquí |
| Masabi, sabi, sabi | Se puede decir, decir, decir |
| Pag-ibig nga ang s’yang naghari | Fue el amor lo que reinó. |
| Kulang nalang ay pari | Lo único que falta es un sacerdote. |
| Kasama ko ang reyna | estoy con la reina |
| Umaga man o gabi | Mañana o noche |
| 'Yokona maranasan yung | 'Yokona experimentará eso |
| Dati, dati, dati… | Una vez, una vez, una vez... |
| Ayokona | no quiero |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Las metáforas que creo son tan hermosas. |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Las metáforas que creo son tan hermosas. |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Las metáforas que creo son tan hermosas. |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Señorita hali, su aura es natural |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Las metáforas que creo son tan hermosas. |
Traducción de la letra de la canción Yokona - CLR
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Yokona de -CLR
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:13.02.2019
Idioma de la canción:Tagalo
Seleccione el idioma al que desea traducir: