Traducción de la letra de la canción Double L - Club Kuru, Graham Godfrey, Laurence Hammerton

Double L (original)

Sorry baby there’s no space or time
You’re always waiting, you just get in line
Inside, outside and underneath i can’t describe
This life, my mind and underneath i can’t describe
I never said it was alright, alright?
I never said it was alright, alright?
I never thought it was alright, alright?
I never thought it was alright, alright?
They’ve been taking what you had for free
Karma is waiting, waiting there for me
Inside, outside and underneath i can’t describe
There’s sunshine in my mind but underneath i can’t describe
I never said it was alright, alright?
I never said it was alright, alright?
I never thought it was alright, alright?
I never thought it was alright, alright?
I never believed, i never believed, i never believed…

Double L (traducción)

Lo siento cariño, no hay espacio ni tiempo
Siempre estás esperando, solo te pones en línea
Por dentro, por fuera y por debajo no puedo describir
Esta vida, mi mente y debajo no puedo describir
Nunca dije que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca dije que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca pensé que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca pensé que estaba bien, ¿de acuerdo?
Han estado tomando lo que tenías gratis
El karma está esperando, esperando allí por mí
Por dentro, por fuera y por debajo no puedo describir
Hay sol en mi mente pero debajo no puedo describir
Nunca dije que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca dije que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca pensé que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca pensé que estaba bien, ¿de acuerdo?
Nunca creí, nunca creí, nunca creí…