Traducción de la letra de la canción Weekend - CLubhouse

Weekend (original)

I know you always say that you’re alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low
In your father’s red 964
Write on the window while it’s fogging up
Lie in the silence, sink inside my soul
Like any other day would tend to go
I think you notice I talk too much
When you’re calling, I’m waking up
Like it’s do or die, like I lost my mind
Need you all the time, sweet paradise
I know you always say that you’re alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low, on the low
I’m in love
Feels like taking drugs
I hate to see it, 'cause you won’t let me be it
Like I’ma call us friends
And you, I wanna see you, but I’ve been losing
I think you notice I talk too much
When you’re calling, I’m waking up
Like it’s do or die, like I lost my mind
Need you all the time, sweet paradise
I know you always say that you’re alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low, on the low
All day, all night, so free, it’s like
So sweet in the sunshine sometimes
All day, all night, so free, it’s like
So sweet in the sunshine sometimes
All day, all night, so free, it’s like
So sweet in the sunshine sometimes

(traducción)

Sé que siempre dices que estás bien
Pero entonces quieres hablar en voz baja
Y si quieres un descanso, cariño, podemos
Golpea la azotea solo
Déjame hacerte sonreír bebé toda la noche
Joder, tal vez drogarse
Sabes que podemos hacerlo todos los fines de semana
Pero solo quieres hablar en voz baja
En el 964 rojo de tu padre
Escribe en la ventana mientras se empaña
Acuéstate en el silencio, sumérgete dentro de mi alma
Como cualquier otro día tendería a ir
Creo que notas que hablo demasiado
Cuando llamas, me estoy despertando
Como si fuera vida o muerte, como si hubiera perdido la cabeza
Te necesito todo el tiempo, dulce paraíso
Sé que siempre dices que estás bien
Pero entonces quieres hablar en voz baja
Y si quieres un descanso, cariño, podemos
Golpea la azotea solo
Déjame hacerte sonreír bebé toda la noche
Joder, tal vez drogarse
Sabes que podemos hacerlo todos los fines de semana
Pero solo quieres hablar por lo bajo, por lo bajo
Estoy enamorado
Se siente como tomar drogas
Odio verlo, porque no me dejas serlo
Como si fuera a llamarnos amigos
Y a ti, quiero verte, pero he estado perdiendo
Creo que notas que hablo demasiado
Cuando llamas, me estoy despertando
Como si fuera vida o muerte, como si hubiera perdido la cabeza
Te necesito todo el tiempo, dulce paraíso
Sé que siempre dices que estás bien
Pero entonces quieres hablar en voz baja
Y si quieres un descanso, cariño, podemos
Golpea la azotea solo
Déjame hacerte sonreír bebé toda la noche
Joder, tal vez drogarse
Sabes que podemos hacerlo todos los fines de semana
Pero solo quieres hablar por lo bajo, por lo bajo
Todo el día, toda la noche, tan gratis, es como
Tan dulce bajo el sol a veces
Todo el día, toda la noche, tan gratis, es como
Tan dulce bajo el sol a veces
Todo el día, toda la noche, tan gratis, es como
Tan dulce bajo el sol a veces