Traducción de la letra de la canción Time Is Over - CNBLUE

Time Is Over (original)

I’m broken
Koko kara hajimaru
Sotto te wo furu kako no story
But hey you dont know me
Kono mune ni fureta
Tashika na nanika
Mitsuketa ano hi no tame
I have grown stronger, I have grown stronger
You want to tear me down, you want to hold me down
Never can break me down
The time is over, Breaktime is over
Sono saki no stage ni
Yes now, the time is over, Breaktime is over
Arukidasu ima so
Here I go, Here I stand this time
Everyone waits for me now
Here I go, Here I stand this time
Everyone waits for me now
Here I go, Here I stand.
This time
I’m broken
Sugisatta hibi mo
Egaita risou e tsuzuku michi sae
Hey, you dont know me
Afureru omoi to yobisamasita koe
Chikatta ano hi no tame
I have grown stronger, I have grown stronger
You want to tear me down, you want to hold me down
Never can break me down
The time is over, Breaktime is over
So ima ga sono toki
Yes now, the time is over, Breaktime is over
Kakenukeru asu e
You will never be the same this time
Everyone waits for me now
You will never be the same this time
Everyone waits for me now
You will never be the same this time
The time is over, Breaktime is over
Kagayaki no kanata e
Yes now the time is over.
Breaktime is over
Motto tada tsuyoku
Look at me, it is my turn now
The time is over, Breaktime is over
Sono saki no stage ni
Yes now the time is over.
Breaktime is over
Arukidasu ima so
Here I go, Here I stand this time
Everyone waits for me now
Here I go, Here I stand this time
Everyone waits for me now
Here I go, Here I stand.
This time

Time Is Over (traducción)

Estoy roto
Koko kara hajimaru
Sotto te wo furu kako no story
Pero oye, no me conoces
Kono mune ni fureta
Tashika na nanika
Mitsuketa ano hola no domesticado
Me he vuelto más fuerte, me he vuelto más fuerte
Quieres derribarme, quieres sujetarme
Nunca me puede derribar
Se acabó el tiempo, se acabó el descanso
Sono saki no etapa ni
Sí, ahora, el tiempo ha terminado, el tiempo de descanso ha terminado.
Arukidasu soy así
Aquí voy, aquí estoy esta vez
Todos me esperan ahora
Aquí voy, aquí estoy esta vez
Todos me esperan ahora
Aquí voy, aquí estoy.
Esta vez
Estoy roto
Sugisatta hibi mo
Egaita risou y tsuzuku michi sae
Oye, no me conoces
Afureru omoi to yobisamasita koe
Chikatta ano hola no domesticado
Me he vuelto más fuerte, me he vuelto más fuerte
Quieres derribarme, quieres sujetarme
Nunca me puede derribar
Se acabó el tiempo, se acabó el descanso
Así que ima ga sono toki
Sí, ahora, el tiempo ha terminado, el tiempo de descanso ha terminado.
Kakenukeru asu e
Nunca serás el mismo esta vez
Todos me esperan ahora
Nunca serás el mismo esta vez
Todos me esperan ahora
Nunca serás el mismo esta vez
Se acabó el tiempo, se acabó el descanso
Kagayaki no kanata e
Sí, ahora se acabó el tiempo.
Se acabó el descanso
Lema tada tsuyoku
Mírame, ahora es mi turno
Se acabó el tiempo, se acabó el descanso
Sono saki no etapa ni
Sí, ahora se acabó el tiempo.
Se acabó el descanso
Arukidasu soy así
Aquí voy, aquí estoy esta vez
Todos me esperan ahora
Aquí voy, aquí estoy esta vez
Todos me esperan ahora
Aquí voy, aquí estoy.
Esta vez