Traducción de la letra de la canción XI - Code Kunst, Lee Hi

XI (original)

Love, mhm
Love, mhmm
Love, mhmm
Love is never like the movies I get it babe
막이 내리고 끝이 난 듯 but it never ends
거친 네 말투 네 더러운 침대, 마치
그리워 나 한 듯이 생각나
역한 담배 연기 같은 love
태연하게 내뱉는 네가 미웠어
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fuck that I need you right now
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin' me a bitch
I said that I’m proud of it
They say you crazy 괜찮아
나만 이해하면 돼
착한 러브 스토리 I hate that 어차피
꺼져버릴 불씨 just puff on it
You’re my hero, my cowboy
My John Wayne
Let’s run like renegades yea
아무도 우릴 모르게
Love is a beauty 밤하늘 위에 fireworks
So kiss me good when it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
다들 나보고 뭐래도
손가락질해대도
우린 단단할 줄 알았어
다 아는데 늘 시작은 달콤했어
너는 날 믿을 줄 알았어
너는 조금 다를 줄 알았어
내 착각이 너무 깊었어
다 아는데 쓰게 남는 이 끝 맛 도

XI (traducción)

amor
Amor, mmm
Amor, mmm
El amor nunca es como las películas, lo entiendo nena
Es como si hubiera bajado el telón y se acabó, pero nunca termina
Tu tono áspero, tu cama sucia, como
Te extraño, me recuerda a mi
Amor como humo de cigarrillo repugnante
Te odiaba por escupir casualmente
El amor es como un paquete de cigarrillos.
si me mata
Pero joder que te necesito ahora mismo
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce o amor sí ay
lastimamos amamos
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce o amor sí ay
lastimamos amamos
Llamándome perra
Dije que estoy orgulloso de ello.
Dicen que estás loco, está bien
solo necesito entender
Una buena historia de amor. Odio eso de todos modos.
Las brasas que se extinguirán solo soplen
Eres mi héroe, mi vaquero
mi John Wayne
Corramos como renegados sí
nadie nos conoce
El amor es una belleza de fuegos artificiales en el cielo nocturno.
Así que bésame bien cuando todavía brille
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce o amor sí ay
lastimamos amamos
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce oh amor
Cada amor es un poco dulce
Agridulce o amor sí ay
lastimamos amamos
todos me miran y dicen algo
Incluso si apuntas con el dedo
Pensé que seríamos fuertes
Lo sé todo, pero el comienzo siempre fue dulce.
podrías creerme
Pensé que eras un poco diferente
mi malentendido era demasiado profundo
Lo sé todo, pero este sabor amargo del final