| Это то лето, что я для тебя украл
| Este es el verano que robé para ti
|
| Ты так красива, так красива
| eres tan hermosa, tan hermosa
|
| Он поймёт, что потерял так скоро
| Él entenderá lo que perdió tan pronto.
|
| Очень скоро, ему будет больно
| Muy pronto, estará herido.
|
| Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял
| Realmente querías que él entendiera todo.
|
| Лето напомнит о твоих поцелуях,
| El verano te recordará tus besos
|
| А он другую целует, представляя тебя
| Y besa a otra presentándote
|
| Мне смешно, ему грустно, такая боль — вид искусства
| Soy gracioso, él está triste, tal dolor es una forma de arte.
|
| Я без намёка на чувства, я раздеваю тебя
| Estoy sin pizca de sentimientos, te estoy desnudando
|
| Руки порезаны летом, три полоски на кедах
| Manos cortadas en verano, tres rayas en zapatillas
|
| Танцуй и смейся, под холодным дождём
| Baila y ríe bajo la lluvia fría
|
| Ты снова лучше всех, я доливаю вино
| Eres el mejor otra vez, recargo el vino
|
| В чёрных очках по району и два билета в кино
| Llevando gafas negras por el barrio y dos entradas de cine.
|
| Руки порезаны летом, три полоски на кедах
| Manos cortadas en verano, tres rayas en zapatillas
|
| Танцуй и смейся, когда рядом со мной
| Baila y ríe cuando a mi lado
|
| Я прибавляю нули, в отпуск поедем зимой
| Agrego ceros, vamos de vacaciones en invierno.
|
| Возможно, я не звезда, но я твой супергерой
| Puede que no sea una estrella, pero soy tu superhéroe.
|
| Ты в СМС, я в твоих мыслях
| Estás en SMS, estoy en tus pensamientos.
|
| Там стираю твоих бывших
| Ahí borro a tu ex
|
| Они все умели что-то,
| todos sabían algo
|
| Но не знали, кто ты в жизни
| Pero no sabían quién eres en la vida.
|
| Наши шрамы от любви, о них совсем не говорим
| Nuestras cicatrices de amor, no hablamos de ellas en absoluto
|
| Возможно, я когда-то так с другими так же поступил
| Tal vez alguna vez hice lo mismo con otros
|
| Трудно, но верим, что начнётся, давай, вечером пройдемся
| Es difícil, pero creemos que comenzará, vamos a dar un paseo por la noche.
|
| С утра кофе, на работу, или дома мы сольёмся
| Por la mañana, café, al trabajo, o en casa, nos fusionamos
|
| У тебя нет планов завтра, у меня, тогда их тоже
| No tienes planes mañana, yo los tengo, luego ellos también
|
| Эти дни, нам хорошо, тогда давай продолжим шоу
| En estos días, estamos bien, entonces sigamos con el espectáculo
|
| Когда ты падала с небес, случайно вскрыв руки весной,
| Cuando caíste del cielo, abriendo accidentalmente tus manos en la primavera,
|
| А я бежал порезав ноги, чтоб поймать и быть с тобой
| Y corrí cortándome las piernas para atraparte y estar contigo
|
| Руки порезаны летом, три полоски на кедах
| Manos cortadas en verano, tres rayas en zapatillas
|
| Танцуй и смейся, под холодным дождём
| Baila y ríe bajo la lluvia fría
|
| Ты снова лучше всех, я доливаю вино
| Eres el mejor otra vez, recargo el vino
|
| В чёрных очках по району и два билета в кино
| Llevando gafas negras por el barrio y dos entradas de cine.
|
| Руки порезаны летом, три полоски на кедах
| Manos cortadas en verano, tres rayas en zapatillas
|
| Танцуй и смейся, когда рядом со мной
| Baila y ríe cuando a mi lado
|
| Я прибавляю нули, в отпуск поедем зимой
| Agrego ceros, vamos de vacaciones en invierno.
|
| Возможно, я не звезда, но я твой супергерой | Puede que no sea una estrella, pero soy tu superhéroe. |