Letras de 1800 Miles - Cody Canada, The Departed

1800 Miles (original)

Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
I tried talking 'bout yesterday
But then my head starting spinning
There were snakes and sharks in the water we were swimming
That’s all behind us now
And all we have are each other
I wanna know what it’s like again to be lovers
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Let everybody say what they will
You said that one
With a sparkle in your eye, it rolled of your tongue
I never was big enough
To stand down for you
No words at all, who ever knew?
No words at all would cut right through
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Eighteen hundred miles
God, I miss your smile
Eighteen hundred miles from your heart

(traducción)

Mil ochocientas millas de tu corazón
Los árboles están caídos y todos los caminos están bloqueados
Hay un viento en contra empujando y las luces están apagadas
Estoy solo, no hay duda
Mil ochocientas millas de tu corazón
Y no puedo distinguir la luz del día de la oscuridad
Intenté hablar de ayer
Pero entonces mi cabeza empezó a dar vueltas
Había serpientes y tiburones en el agua en la que estábamos nadando
Eso está todo detrás de nosotros ahora
Y todo lo que tenemos es el uno al otro
Quiero saber cómo es volver a ser amantes
Mil ochocientas millas de tu corazón
Los árboles están caídos y todos los caminos están bloqueados
Hay un viento en contra empujando y las luces están apagadas
Estoy solo, no hay duda
Mil ochocientas millas de tu corazón
Y no puedo distinguir la luz del día de la oscuridad
Que todos digan lo que quieran
dijiste que uno
Con un brillo en tus ojos, rodó de tu lengua
Nunca fui lo suficientemente grande
Para retirarse por ti
Sin palabras en absoluto, ¿quién lo supo?
Ninguna palabra en absoluto atravesaría
Mil ochocientas millas de tu corazón
Los árboles están caídos y todos los caminos están bloqueados
Hay un viento en contra empujando y las luces están apagadas
Estoy solo, no hay duda
Mil ochocientas millas de tu corazón
Y no puedo distinguir la luz del día de la oscuridad
Mil ochocientas millas
Dios, extraño tu sonrisa
Mil ochocientas millas de tu corazón