Traducción de la letra de la canción Daughter of the Devil - Cody Canada, The Departed

Daughter of the Devil (original)

Well, I’ve done a couple things that I wouldn’t wanna mention
But the road to hell is paved with good intentions
I never intended a couple of things I’ve done
What God put together, no man can put us under
Feeling like a villain, I wanna come and plunder
Is it any wonder I’ve been burning like centre of the sun?
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
Well, I stood on the rock that Moses stood
Held my ground as long as I could
The walls of Jericho would come crumbling down
I can try to tell you it’s the devil to blame
It’s an act of God, it’s a God of shame
Shame on me the second time something rolls around
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
Daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
With the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn

(traducción)

Bueno, he hecho un par de cosas que no me gustaría mencionar
Pero el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones
Nunca tuve la intención de un par de cosas que he hecho
Lo que Dios juntó, ningún hombre puede ponernos debajo
Sintiéndome como un villano, quiero venir y saquear
¿Es de extrañar que haya estado ardiendo como el centro del sol?
Me enamoré de la única hija del diablo
Rocié mi alma con una taza de agua bendita
Traté de advertirle, una vez que llegas a la vuelta de la esquina
Sería demasiado tarde para convertir
Padre, hijo y el espíritu santo
Lo empapé hacia abajo, de costa a costa
Pero con la hija del diablo en el medio
Todavía está destinado a arder
Bueno, me paré en la roca que Moisés se paró
Me mantuve firme todo el tiempo que pude
Los muros de Jericó se derrumbarían
Puedo tratar de decirte que es culpa del diablo
Es un acto de Dios, es un Dios de vergüenza
Me avergüenzo la segunda vez que algo rueda
Me enamoré de la única hija del diablo
Rocié mi alma con una taza de agua bendita
Traté de advertirle, una vez que llegas a la vuelta de la esquina
Sería demasiado tarde para convertir
Padre, hijo y el espíritu santo
Lo empapé hacia abajo, de costa a costa
Pero con la hija del diablo en el medio
Todavía está destinado a arder
Me enamoré de la única hija del diablo
Rocié mi alma con una taza de agua bendita
Traté de advertirle, una vez que llegas a la vuelta de la esquina
Sería demasiado tarde para convertir
Padre, hijo y el espíritu santo
Lo empapé hacia abajo, de costa a costa
Pero con la hija del diablo en el medio
Todavía está destinado a arder
Me enamoré de la única hija del diablo
Rocié mi alma con una taza de agua bendita
Traté de advertirle, una vez que llegas a la vuelta de la esquina
Sería demasiado tarde para convertir
Padre, hijo y el espíritu santo
Lo empapé hacia abajo, de costa a costa
Hija del diablo en el medio
Todavía está destinado a arder
Con la hija del diablo en el medio
Todavía está destinado a arder