Traducción de la letra de la canción Plantlife - Cold Showers

Plantlife (original)

As 12 o clock falls
On the garden at night
Not a sound or a stir
She was perfectly still
You wished for the impossible
A momentary dream
What we had withstood memories and everything
In between
It’s part of me
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
The moon meets the eye
In the garden at night
Empty words fade around us
Slip to the ground
Without a sound
Just before the first light
A divide in the order between death and disguise
In between
This part of me
In between
This part of me
This heart of mine
It’s never too late
We’ll take it outside
This must be love
After all we’re plant life
This must be love
This must be love
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so
Say it ain’t so

(traducción)

Como las 12 en punto cae
En el jardín por la noche
Ni un sonido ni un movimiento
ella estaba perfectamente quieta
Deseaste lo imposible
Un sueño momentáneo
Lo que habíamos resistido recuerdos y todo
Entre
es parte de mi
Nunca es demasiado tarde
Lo llevaremos afuera
Esto debe ser amor
Después de todo, somos vida vegetal
Esto debe ser amor
Esto debe ser amor
Di que no es así
Di que no es así
Di que no es así
Di que no es así
La luna se encuentra con el ojo
En el jardín por la noche
Las palabras vacías se desvanecen a nuestro alrededor
Deslizarse al suelo
Sin sonido
Justo antes de la primera luz
Una división en el orden entre la muerte y el disfraz
Entre
Esta parte de mi
Entre
Esta parte de mi
Este corazón mío
Nunca es demasiado tarde
Lo llevaremos afuera
Esto debe ser amor
Después de todo, somos vida vegetal
Esto debe ser amor
Esto debe ser amor
Di que no es así
Di que no es así
Di que no es así
Di que no es así