Traducción de la letra de la canción Whatever You Want - Cold Showers

Whatever You Want (original)

Once I dreamt in light, I dreamt of you
It’s inherent in me, and it calls me back to you
Cut your teeth on conviction, just a kiss on the cheek
It’s a feeling I loathe, but what’s a boy to believe in
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I was sprung from the fields, lying weaker in the wake
If it’s more that you want, then it’s more that you’ll take
So it keeps you from sleeping, and it keeps me wide awake
Twisting inwards and out, how’s a boy to behave, if at all
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
You can have whatever you want
You can have whatever you want of me
I don’t believe it at all, I don’t believe you’re the kind
It’s everything that you are, deserving all that was mine
It’s whatever you want, it’s whatever you seek
It’s everything that you are, it’s everything you believe

Whatever You Want (traducción)

Una vez soñé en la luz, soñé contigo
Es inherente a mí y me llama de vuelta a ti.
Corta tus dientes con convicción, solo un beso en la mejilla
Es un sentimiento que detesto, pero ¿en qué puede creer un chico?
Puedes tener lo que quieras
Puedes tener lo que quieras de mi
Puedes tener lo que quieras
Puedes tener lo que quieras de mi
Salí de los campos, yaciendo más débil en la estela
Si es más lo que quieres, entonces es más lo que tomarás
Así que te impide dormir, y me mantiene despierto
Retorciéndose hacia adentro y hacia afuera, ¿cómo debe comportarse un niño, si es que lo hace?
Puedes tener lo que quieras
Puedes tener lo que quieras de mi
Puedes tener lo que quieras
Puedes tener lo que quieras de mi
No lo creo en absoluto, no creo que seas el tipo
Es todo lo que eres, mereciendo todo lo que era mío
Es lo que quieras, es lo que busques
Es todo lo que eres, es todo lo que crees