Traducción de la letra de la canción Solemn June - Cold Showers

Solemn June (original)

At the drop of the needle
The cutting edge wears thin
She spins inside a bottle
As tired and sees the wreck
Such ordinary thrills
Of apathy and excess
They complement you still
In death as in life
Solemn June
I’m sure I’ll see you soon
Solemn June
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open your hands?
I’ve seen her I adore her
With heavier eyes
She twirls in such uncertainty
Her better half grows wild
Unsure of it all
I could shout at the moon
And when her taste comes calling
Not a moment too soon
Solemn June
I’m sure I’ll see you soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open your hands?
I see her I adore her
In death as in life
It’s all in my head
It’s all in my head
(Outro)
Solemn June
But what if I want more?
More than a shake of your head?
More than this modern touch?
And more than you open-
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
Solemn June
I’m sure I’ll see her soon
Solemn June
In death as in life
Solemn June
Solemn June

(traducción)

En la gota de la aguja
El filo se desgasta
Ella gira dentro de una botella
Como se cansa y ve el naufragio
Tales emociones ordinarias
De apatía y exceso
te complementan todavía
En la muerte como en la vida
junio solemne
Estoy seguro de que te veré pronto.
junio solemne
junio solemne
Pero, ¿y si quiero más?
¿Más que un movimiento de cabeza?
¿Más que este toque moderno?
¿Y más que abres las manos?
la he visto la adoro
Con ojos más pesados
Ella gira en tal incertidumbre
Su mejor mitad crece salvaje
No estoy seguro de todo
Podría gritarle a la luna
Y cuando su sabor viene llamando
Ni un momento demasiado pronto
junio solemne
Estoy seguro de que te veré pronto.
junio solemne
En la muerte como en la vida
junio solemne
Pero, ¿y si quiero más?
¿Más que un movimiento de cabeza?
¿Más que este toque moderno?
¿Y más que abres las manos?
la veo la adoro
En la muerte como en la vida
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
(Salida)
junio solemne
Pero, ¿y si quiero más?
¿Más que un movimiento de cabeza?
¿Más que este toque moderno?
Y más de lo que abres-
junio solemne
Estoy seguro de que la veré pronto.
junio solemne
En la muerte como en la vida
junio solemne
Estoy seguro de que la veré pronto.
junio solemne
junio solemne
Estoy seguro de que la veré pronto.
junio solemne
En la muerte como en la vida
junio solemne
junio solemne