Traducción de la letra de la canción Блестящие глаза - COLDISH

Блестящие глаза (original)

Блестящие глаза смотрели лишь на мои
Я знаю, что влюблена, что влюблена только в них
Давай не будем молчать, все что хочешь скажи
Хочешь поцеловать, хочешь ко мне — беги
(Блестящие глаза)
Они, они сияют как гирлянды (сияют)
Ты скажешь не любовь, но это вряд ли вряд ли вряд ли
И все тайны точно станут явью, так что говори мне правду правду правду
Я еду, еду к тебе поздней ночью
Чтобы гулять с тобой, на небе посчитать звезды
Как ни крути, но от любви будут побочки
Ты смущена уж точно, поцелуи-цветочки
Каждый, каждый новый день
Вижу тебя во всем, вижу тебя везде
Блестящие глаза манят меня к тебе
Блестящие глаза
Блестящие глаза смотрели лишь на мои
Я знаю, что влюблена, что влюблена только в них
Давай не будем молчать, все что хочешь скажи
Хочешь поцеловать, хочешь ко мне — беги
(Блестящие глаза)

(traducción)

Ojos brillantes miraron solo a los míos
Sé que estoy enamorado, que solo estoy enamorado de ellos
No nos callemos, di lo que quieras
Si quieres besar, si me quieres - corre
(ojos brillantes)
Ellos, ellos brillan como guirnaldas (Brillan)
Dirás que no amor, pero es poco probable
Y todos los secretos seguramente se harán realidad, así que dime la verdad, la verdad, la verdad.
Voy, voy a ti tarde en la noche
Para caminar contigo, contar las estrellas en el cielo
Te guste o no, pero habrá efectos secundarios del amor.
Te avergüenzas seguro, besos de flores
Cada, cada nuevo día
Te veo en todo, te veo en todas partes
Ojos brillantes me llaman a ti
ojos brillantes
Ojos brillantes miraron solo a los míos
Sé que estoy enamorado, que solo estoy enamorado de ellos
No nos callemos, di lo que quieras
Si quieres besar, si me quieres - corre
(ojos brillantes)