Traducción de la letra de la canción Дорогая - COLDISH

Дорогая (original)

Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Я тону, грезы, как вода
Согреваюсь твоим теплым поцелуем
Я уйду, брось, мы уйдем туда
Где кроме нас никого не будет
И наступит любовь, и печаль вся пройдет
Что ж ты, милая, голову прячешь?
Не забудь про себя, оттолкни свою боль
Оттолкни, что мешает и дальше
Осень, листья сыпятся под мои ножки, грустно
Муза доведет меня до дрожи
Любовь, в купе с остальным дает тревожность
Укрой меня пледом из чувств, согревай своей кожей
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Мы все полны любви, но часто направляем не туда
Объясни зачем нам нужно врать и портить всё и вся
Если я не прав и ты не прав, так чья же здесь вина
С каждым днем все больше нас глотает суета
Я вижу как ты, покрываешься мурашками и между нами
Все барьеры смыты, только теплота и пламя любви
Согревай, но не жги, мы окутаны им, с ног до головы
Осень, листья сыпятся под мои ножки, грустно
Муза доведет меня до дрожи
Любовь, в купе с остальным дает тревожность
Укрой меня пледом из чувств, согревай своей кожей
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой

Дорогая (traducción)

Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente
Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente
Me estoy ahogando, sueños como el agua
Calentado por tu cálido beso
Me voy, vamos, vamos para allá
Donde no habrá nadie más que nosotros
Y vendrá el amor, y todo dolor pasará
¿Por qué escondes la cabeza, querida?
No te olvides de ti mismo, aleja tu dolor
Aparta lo que estorba y avanza
Otoño, las hojas caen bajo mis piernas, es triste
La música me hará temblar
El amor, sumado al resto, da ansiedad.
Cúbreme con un manto de sentimientos, caliéntame con tu piel
Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente
Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente
Todos estamos llenos de amor, pero a menudo apuntamos en la dirección equivocada
Explique por qué necesitamos mentir y estropear todo y a todos.
Si yo me equivoco y tú te equivocas, ¿de quién es la culpa?
Cada dia mas y mas la vanidad nos traga
Veo como se te pone la piel de gallina y entre nosotros
Todas las barreras se lavan, solo el calor y la llama del amor.
Caliente, pero no queme, estamos envueltos en él, de pies a cabeza.
Otoño, las hojas caen bajo mis piernas, es triste
La música me hará temblar
El amor, sumado al resto, da ansiedad.
Cúbreme con un manto de sentimientos, caliéntame con tu piel
Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente
Cariño, mantenme caliente
Las cosas pueden esperar si estoy contigo hoy
Nada malo, mala vibra puesta a cero
Cariño, mantenme caliente