Traducción de la letra de la canción Падают звёзды - COLDISH

Падают звёзды (original)

С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Тревога разрушает твое эго, знай каждый спонтанный миг это твой новый опыт
Верно говорят (верно)
Беречь бы нервы, побольше быть с теми (с теми)
Кто что-то значит для тебя,
Но звезды падают снова, мимо рук и районов наших
Устал от историй, однообразных пейзажей
Лиц однотипных и важных
Таких ненастоящих, что каждый день повторяют
Нужно собрать все бумажки
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Свет фонарей, я не мог знать куда, приведет он тебя, и после
Свет мерцающих глаз, точно дал мне понять
Что ты пришла сюда не просто (нет-нет-нет)
Все это остров, твоей мечты, иллюзии постер на стене
Усыпанный зведами, совершенно другой мир
Что-то в тебе хочет быть другим, что-то в тебе хочет выйти, но
Я и на миг не могу сомкнуть глаз с этих звездочек на картинке
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)

Падают звёзды (traducción)

Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)
Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)
La ansiedad destruye tu ego, conoce cada momento espontáneo es tu nueva experiencia.
es cierto (correcto)
Cuida tus nervios, sé más con esos (Con esos)
quien significa algo para ti
Pero las estrellas están cayendo de nuevo, más allá de las manos y áreas de nuestro
Cansado de historias, paisajes monótonos
Personas del mismo tipo e importantes
Tan falso que repiten todos los días
Tengo que conseguir todo el papeleo
No hables de eso en voz alta
Deja todas las dudas y vete.
Las emociones no mienten, cometemos errores, hacemos que así sea
Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)
Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)
La luz de los faroles, no sabia a donde te llevaria, y despues
La luz de los ojos parpadeantes, solo házmelo saber
Que no acabas de venir aquí (no-no-no)
Todo es una isla, tus sueños, cartel de ilusiones en la pared.
Salpicado de estrellas, un mundo completamente diferente
Algo en ti quiere ser diferente, algo en ti quiere salir, pero
No puedo cerrar los ojos por un momento de estas estrellas en la imagen
No hables de eso en voz alta
Deja todas las dudas y vete.
Las emociones no mienten, cometemos errores, hacemos que así sea
Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)
Las estrellas están cayendo del cielo, es demasiado tarde para arrancarlas.
¿Puedes adivinar lo que eres?
Si quieres, pero tus lágrimas te impiden llenar
Vacío en tus ojos claros (si quieres)