Traducción de la letra de la canción Only Superstition - Coldplay

Only Superstition (original)

A cardboard inner-city
Has found its way to me
It’s out, and it’s out, and it’s out
Making me cry
I think that I will not move
I’m too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear
You say to me it’s only superstition
It’s only your imagination
It’s only your other things that you feel
And the things from which you can’t escape
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait in line
So nobody’s better than others, oh no
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear
You say to me it’s only superstition
It’s only your imagination
It’s only your other things that you feel
And the things from which you can’t explain
And it’s making me cry
And it’s making me cry
And I’m slipping away, love
I’m slipping away
It’s only superstition
Only your imagination
It’s only superstition
Only superstition

Only Superstition (traducción)

Un centro urbano de cartón
Ha encontrado su camino hacia mí
Está fuera, y está fuera, y está fuera
haciéndome llorar
Creo que no me moveré
Tengo demasiado miedo de salir de mi habitación.
Pero no seré derrotado, oh no
¿Qué pasa si las tarjetas no van a mi manera?
Entonces es seguro que arruinará mi día
Pero en voces altas y claras
Me dices que es solo superstición
es solo tu imaginacion
Son solo tus otras cosas las que sientes
Y las cosas de las que no puedes escapar
Mantente limpio por milésima vez
Quédate quieto y espera en la fila
Así que nadie es mejor que los demás, oh no
¿Qué pasa si las tarjetas no van a mi manera?
Entonces es seguro que arruinará mi día
Pero en voces altas y claras
Me dices que es solo superstición
es solo tu imaginacion
Son solo tus otras cosas las que sientes
Y las cosas de las que no puedes explicar
Y me está haciendo llorar
Y me está haciendo llorar
Y me estoy escapando, amor
me estoy escapando
es solo superstición
Solo tu imaginación
es solo superstición
Solo superstición