Traducción de la letra de la canción A Little More - Colette

A Little More (original)

I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…

(traducción)

Traté de hacerte sonreír
Y hazlo por un tiempo
pero nunca parece
suficiente ya ves
pero te doy todo
todo
todo
todo lo que necesitaba
era un poco más
todo lo que senti
era un poco más
crees que es fácil
para sentarse y esperarte
pensando que me merezco
todas las cosas que haces
y todas las cosas que haces
todo
para ti
todo
Doy
todo lo que necesitaba
era un poco más
todo lo que senti
era un poco más
todo lo que necesitaba
era un poco más
y todo lo que senti
era un poco más
era un poco más
crees que es fácil
para sentarse y esperarte
crees que me merezco
todas las cosas que haces
Crees que es fácil
para sentarse y esperarte
crees que yo (yo no) merezco
todas las cosas que haces
y todas las cosas que haces
y todas las cosas que haces
y ahora te espero de nuevo
volver a casa
sentado solo
pensando donde has ido
puede ser
que pienso demasiado
no piensas lo suficiente
simplemente no piensas lo suficiente
volví a esperar por ti
volver a casa
llorando solo
mirando el teléfono
ninguna promesa que hagas
podría cambiar lo que siento
si ni siquiera puedes ver
lo que esto significa para mí
todo lo que necesitaba
era un poco más
todo lo que senti
era un poco más
crees que es fácil
para sentarse y esperarte
crees que yo (yo no) merezco
todas las cosas que haces
y todas las cosas que haces
todo
para ti
crees que es fácil
todo
para sentarse y esperarte
crees que me merezco
Hice
todas las cosas que haces
un poco más de algo
sería más de lo que das
todo
un poco más de algo
para hacerme sentir que vivo
un poco más de cualquier cosa
sería más de lo que das
volví a esperar por ti
volver a casa
sentado solo
pensando donde has ido
puede ser
que pienso demasiado
no piensas lo suficiente
simplemente no piensas lo suficiente
volví a esperar por ti
volver a casa
llorando solo
mirando el teléfono
ninguna promesa que pudieras dar
podría cambiar la forma en que me siento
si ni siquiera puedes ver
lo que esto significa para mí
porque todo lo que necesitaba era un poco más...