Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Collabro

Lighthouse (original)

Where ever I am,
Where ever I go,
Whatever happens, this year I know,
That you’ll be with me to the end,
When the cold sets in,
Like you told me all those years ago.
You hold my hand,
Where ever I lay,
And you guide me through come what may,
Bring the silence through the noise,
I still hear your voice,
I remember what I heard you say:
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Whenever I feel,
I’m all by myself,
And every word is a cry for help,
I just think of you and then,
I’m safe again.
I feel you close though you’re somewhere else.
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Do you remember,
What we used to say?
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
I’ll be your lighthouse,
Shining bright from dusk till dawn.
I’ll sing a song aloud
So you’ll hear a voice you know
You’ll find that somehow
Where ever you are, where ever I am
Is home.
Where ever you are, where ever I am
Is home.

(traducción)

Donde sea que esté,
Donde quiera que vaya,
Pase lo que pase, este año lo sé,
que estarás conmigo hasta el final,
Cuando llega el frío,
Como me dijiste hace tantos años.
tomas mi mano,
Donde quiera que me acuesto,
Y me guías a través de lo que pase,
Trae el silencio a través del ruido,
Todavía escucho tu voz,
Recuerdo lo que te oí decir:
seré tu faro,
Brillando desde el anochecer hasta el amanecer.
Cantaré una canción en voz alta
Así que escucharás una voz que conoces
Encontrarás eso de alguna manera
Donde sea que estés, donde sea que esté yo
Es casa.
Cada vez que siento,
Estoy solo,
Y cada palabra es un grito de ayuda,
Solo pienso en ti y luego,
Estoy a salvo de nuevo.
Te siento cerca aunque estés en otro lugar.
seré tu faro,
Brillando desde el anochecer hasta el amanecer.
Cantaré una canción en voz alta
Así que escucharás una voz que conoces
Encontrarás eso de alguna manera
Donde sea que estés, donde sea que esté yo
Es casa.
Te acuerdas,
¿Qué solíamos decir?
seré tu faro,
Brillando desde el anochecer hasta el amanecer.
Cantaré una canción en voz alta
Así que escucharás una voz que conoces
Encontrarás eso de alguna manera
Donde sea que estés, donde sea que esté yo
Es casa.
seré tu faro,
Brillando desde el anochecer hasta el amanecer.
Cantaré una canción en voz alta
Así que escucharás una voz que conoces
Encontrarás eso de alguna manera
Donde sea que estés, donde sea que esté yo
Es casa.
Donde sea que estés, donde sea que esté yo
Es casa.