Traducción de la letra de la canción Only Water - Collarbones, Oscar Key Sung

Only Water (original)

only water can reflect this wish, fill in this
that overflowing out from this, out of your lips
until we’re dissolute in this liquid myth
forever is what i insist
coursing through your wrists
only water can take away what i’ve been
only water can bore through the flesh i live
the part of me you thought i hid
everything is what i give for holy water
only water, only flesh, only ideas are holding us together, keeping us
i believe the things you said, i believe in us
i’m sending you energies now send some to me
don’t hold onto that, send it back
i could make it true enough for you
if i wash it deep enough for you

(traducción)

solo el agua puede reflejar este deseo, completa este
que desbordando de esto, de tus labios
hasta que estemos disolutos en este mito líquido
para siempre es lo que insisto
recorriendo tus muñecas
solo el agua puede quitarme lo que he sido
solo el agua puede perforar la carne que vivo
la parte de mí que pensabas que escondía
todo es lo que doy por agua bendita
solo el agua, solo la carne, solo las ideas nos mantienen unidos, nos mantienen
creo en las cosas que dijiste, creo en nosotros
Te estoy enviando energías ahora envíame algunas
no te quedes con eso, devuélvelo
podría hacerlo lo suficientemente cierto para ti
si lo lavo lo suficientemente profundo para ti