Traducción de la letra de la canción Now's the Time - Collective Soul

Now's the Time (original)

Wake up talking in my sleep
The Virgin Mary comforts me
A new storm settles in
So I pray for her and my dead friends
Oh, she’s giving up her shores
While we’re prepping for the third World War
A line is drawn in the sand
The words I don’t understand
Now’s the time for pushing
Now’s the time to shove
Now’s the time to change that (Yeah)
Now’s the time, now’s the time to love
We live in good company
Dreaming of the next disease
Everybody draws their sword
In the name of their own sweet lord
Now’s the time for pushing (Now)
Now’s the time to shove (Now)
Now’s the time to change that (Yeah)
Now’s the time, now’s the time to love
Now’s the time for pushing (Now)
Now’s the time to shove (Now)
Now’s the time to change that (Yeah)
Now’s the time, now’s the time
Now’s the time for pushing (Now)
Now’s the time to shove (Now)
Now’s the time to fuck that (Yeah)
Now’s the time, now’s the time to love
Now’s the time to love
Now’s the time to love
Now’s the time to love
Now’s the time

Now's the Time (traducción)

Despierto hablando en mi sueño
La Virgen María me consuela
Se instala una nueva tormenta
Así que rezo por ella y mis amigos muertos
Oh, ella está renunciando a sus costas
Mientras nos preparamos para la Tercera Guerra Mundial
Se dibuja una línea en la arena
Las palabras que no entiendo
Ahora es el momento de empujar
Ahora es el momento de empujar
ahora es el momento de cambiar eso (sí)
Ahora es el momento, ahora es el momento de amar
Vivimos en buena compañía
Soñar con la próxima enfermedad
Todos sacan su espada
En el nombre de su propio dulce señor
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
ahora es el momento de cambiar eso (sí)
Ahora es el momento, ahora es el momento de amar
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
ahora es el momento de cambiar eso (sí)
Ahora es el momento, ahora es el momento
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
Ahora es el momento de empujar (Ahora)
ahora es el momento de joder eso (sí)
Ahora es el momento, ahora es el momento de amar
Ahora es el momento de amar
Ahora es el momento de amar
Ahora es el momento de amar
Ahora es el tiempo