Traducción de la letra de la canción Godzilla - Color Me Black, Rondo Brothers, Syzygy Beatbox

Godzilla (original)

Woke up this morning and my roof was gone
thinking either im dreaming or there is something wrong
so i walked outiside and my car was smashed
now im saying to myself who did i make mad
Now im tripping hard till i look around
everything in the whole city coming down
people running and they screaming all over town
got me wondering what the hell im gonna do now
cause the building burning and the ground is shaking
and im running with the crowd and i dont think im gonna make it
on top of all that i dont know what im running from
somebody said dont slow down here it come
so i kept going middle of the street
and the next thing i saw you wouldnt beleive it was a giant green hand crusher
helicopter
and everybody hollered out THATS A MONSTER
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
the click and the clack the boom and the smack the bar train stopped me when i
walked out on the track it sounded like a bomb
what the fuck is that
never heard those sounds
like roached and rats
running past our feet i swear
it looked skiddish
shrugged it all off thought it was a shroom trip
now im really trippin
and i need to get out
last thing i saw was the teeth up in his mouth
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
i cant beleive i stood face to face with the beast he looked at me like dinner
bonapate
i tried to shake on feet but ended up getting swallowed
saying goodbye to the world and forgetting about tommorow
if you want a war better bring a tank with you cause your gonna need an army
trying to kill godzilla
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla hes gonna eat cha hes gonna chase ya down
godzilla

(traducción)

Me desperté esta mañana y mi techo se había ido
pensando que estoy soñando o que hay algo mal
así que caminé afuera y mi auto estaba destrozado
ahora me estoy diciendo a mi mismo a quien hice enojar
Ahora estoy tropezando fuerte hasta que miro a mi alrededor
todo en toda la ciudad bajando
gente corriendo y gritando por toda la ciudad
me hizo preguntarme qué diablos voy a hacer ahora
porque el edificio se está quemando y el suelo está temblando
y estoy corriendo con la multitud y no creo que lo logre
Además de todo eso, no sé de qué estoy huyendo.
alguien dijo que no disminuyas la velocidad aquí viene
así que seguí yendo a la mitad de la calle
y lo siguiente que vi no creerías que era una trituradora de mano verde gigante
helicóptero
y todos gritaron ESO ES UN MONSTRUO
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
el click y el clack el boom y el smack el bar tren me detuvo cuando llegué
salió a la pista sonaba como una bomba
que mierda es eso
nunca escuché esos sonidos
como cucarachas y ratas
corriendo más allá de nuestros pies, lo juro
parecía patético
se encogió de hombros y pensó que era un viaje con hongos
ahora estoy realmente flippin
y necesito salir
lo último que vi fue los dientes en su boca
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
No puedo creer que me encontré cara a cara con la bestia. Me miró como si fuera una cena.
bonapate
traté de temblar con los pies pero terminé siendo tragado
despedirse del mundo y olvidarse del mañana
Si quieres una guerra, mejor trae un tanque porque vas a necesitar un ejército.
tratando de matar a godzilla
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla se va a comer cha, te va a perseguir
Godzilla