Traducción de la letra de la canción Castles - Colosseum II

Castles (original)

I’m free to go
There’s no more need to stay
Throw away the works of years
And return to Adam’s way
Retreat from shadow
To dabble baths and sun bleached joys
Live it out on an island in the mind
Untouched by human flaws
I’m free to go
There’s nothing in my way
Up above the rainbow’s end
The gold all melts away
Return a hero
From distant lands of fight and fire
Escape into the piece in my mind
And climbing higher and higher
I nearly made it that time
I nearly got away
I nearly made it that time
But I always have to stay
I’m throwing out my tickets
To the outside world
Lost interest in a drama
Which is destined to unfold
I’m heading out for the shores
Of a friendly land
Where every grain of sand
Reaches out to shake me
By the hand
I nearly made it that time
I nearly got away
I nearly made it that time
But I always have to stay

Castles (traducción)

soy libre de ir
Ya no hay necesidad de quedarse
Desechar las obras de los años
Y volver al camino de Adán
Retirarse de la sombra
Para incursionar en baños y alegrías blanqueadas por el sol
Vívelo en una isla en la mente
Sin tocar por defectos humanos
soy libre de ir
No hay nada en mi camino
Arriba por encima del final del arcoíris
Todo el oro se derrite
Devuelve un héroe
Desde tierras lejanas de lucha y fuego
Escapar a la pieza en mi mente
Y subiendo más y más alto
Casi lo logré esa vez
casi me escapo
Casi lo logré esa vez
Pero siempre tengo que quedarme
estoy tirando mis boletos
Al mundo exterior
Interés perdido en un drama
Que está destinado a desplegarse
Me dirijo a las costas
De una tierra amiga
donde cada grano de arena
se acerca para sacudirme
De la mano
Casi lo logré esa vez
casi me escapo
Casi lo logré esa vez
Pero siempre tengo que quedarme