Traducción de la letra de la canción On Second Thoughts - Colosseum II

On Second Thoughts (original)

The waves coming in,
Sweeping up on the shore.
Bringing back the time
When our love was here before.
Clouds sinking down,
The hills are turning black.
I’ve seen it all before,
Think I’ll make my way back.
Once there was laughter
Where now there’s only pain.
All the childrens' sand caverns
Turn to mud by, by the rain.
My feet, they are sinking,
I’m feeling so alone.
I see the storm is coming,
Time to make my way home.
Cold wind is ablowing,
Thunder he cracks.
I have seen it all before,
Think I’ll make my way back.

On Second Thoughts (traducción)

Las olas que entran,
Barriendo en la orilla.
Traer de vuelta el tiempo
Cuando nuestro amor estuvo aquí antes.
Nubes hundiéndose,
Las colinas se están volviendo negras.
Lo he visto todo antes,
Creo que haré mi camino de regreso.
Una vez hubo risas
Donde ahora solo hay dolor.
Todas las cavernas de arena para niños
Conviértete en barro por, por la lluvia.
Mis pies, se están hundiendo,
Me siento tan solo.
Veo que se acerca la tormenta,
Es hora de hacer mi camino a casa.
El viento frío está soplando,
Trueno que rompe.
Lo he visto todo antes,
Creo que haré mi camino de regreso.