| You know,
| Sabes,
|
| When I put my blue pen on your lines
| Cuando pongo mi bolígrafo azul en tus líneas
|
| I write your story and sure, you were
| Escribo tu historia y seguro, fuiste
|
| born to leave.
| nacido para irse.
|
| All that lives
| todo lo que vive
|
| Disappears once for all
| Desaparece de una vez por todas
|
| I write your story but you’re hiding
| Escribo tu historia pero te escondes
|
| something.
| algo.
|
| Give me what you say
| Dame lo que dices
|
| Give me what you say
| Dame lo que dices
|
| Give it to me now
| Dámela, ahora
|
| I believe in your words
| creo en tus palabras
|
| Your words
| Sus palabras
|
| PAPER CHILD
| NIÑO DE PAPEL
|
| I should be your author
| Yo debería ser tu autor
|
| I need you forever
| Te necesito para siempre
|
| Give it to me now
| Dámela, ahora
|
| Show me the way
| Muéstrame el camino
|
| Away
| Lejos
|
| You know,
| Sabes,
|
| When I push my blue pen on your lines
| Cuando empujo mi bolígrafo azul en tus líneas
|
| Your life is bloody,
| Tu vida es sangrienta,
|
| go deep into your mind.
| profundiza en tu mente.
|
| All the truth,
| toda la verdad,
|
| about the role you have to play
| sobre el papel que tienes que jugar
|
| This message must be clear,
| Este mensaje debe ser claro,
|
| you’re hiding something.
| estás escondiendo algo.
|
| Give me,
| Dame,
|
| Please child, give me the truth
| Por favor niño, dame la verdad
|
| I think you feel scared, I think you feel so strange
| Creo que te sientes asustado, creo que te sientes tan extraño
|
| Just a hint!
| ¡Solo una pista!
|
| Let me see you for the first time.
| Déjame verte por primera vez.
|
| Trust me, you have nothing to fear.
| Confía en mí, no tienes nada que temer.
|
| Give me what you say
| Dame lo que dices
|
| Give me what you say
| Dame lo que dices
|
| Give it to me now
| Dámela, ahora
|
| I believe in your words Your words
| Yo creo en tus palabras Tus palabras
|
| PAPER CHILD
| NIÑO DE PAPEL
|
| I should be your author
| Yo debería ser tu autor
|
| I need you forever
| Te necesito para siempre
|
| Give it to me now
| Dámela, ahora
|
| Show me the way
| Muéstrame el camino
|
| Away
| Lejos
|
| I’m not a real child, I’m just a paper child who will never
| No soy un niño real, solo soy un niño de papel que nunca
|
| Give you anything, I just want to be a child like others. | Darte lo que sea, solo quiero ser un niño como los demás. |