Traducción de la letra de la canción The Gods of Wonder - Colours in the Street

The Gods of Wonder (original)

I once heard a song that told me about
A dry land with an ocean flying above
Curly waves floating still shiny and light
Between earth and clouds
Pulled up to the sky.
The shore’s no longer flat, fishes now can fly
Stones got lonely the abyss became shy
Leave your body on board and free your sight
Stop seeking logical signs,
Magic is now alive.
Say, what you wanna say
Leave it all away
For the gods of wonder.
Say, what you wanna say
Leave it all away
Imagine the answer.
I had my ups & downs.
The other way around.
You know I tried not to forget.
You’ll find something to claim
And fall in love again
I know you try not to complain.
I had my ups & downs.
The other way around.
You’ll find something to claim
And fall in love again.

The Gods of Wonder (traducción)

Una vez escuché una canción que me hablaba de
Una tierra seca con un océano volando por encima
Ondas rizadas flotando aún brillantes y ligeras
Entre la tierra y las nubes
Tirado hacia el cielo.
La orilla ya no es plana, los peces ahora pueden volar
Las piedras se volvieron solitarias, el abismo se volvió tímido
Deja tu cuerpo a bordo y libera tu vista
Deja de buscar signos lógicos,
La magia ahora está viva.
Di, lo que quieras decir
Déjalo todo lejos
Para los dioses de la maravilla.
Di, lo que quieras decir
Déjalo todo lejos
Imagina la respuesta.
Tuve mis altibajos.
Al revés.
Sabes que traté de no olvidar.
Encontrarás algo que reclamar
Y volver a enamorarme
Sé que tratas de no quejarte.
Tuve mis altibajos.
Al revés.
Encontrarás algo que reclamar
Y volver a enamorarme.