Traducción de la letra de la canción Running Wide Open - Coma Cinema

Running Wide Open (original)

Traffic lights turning blue
Everyone that we burn through
Only me and you
Queen of booze
Ain’t no furniture in our house
No screaming and fighting anymore
The living room turns blue, we’re
Both sleeping on the floor
I wanna be an engine
Running wide open
Running wide open
Till I can’t run no more
Living with one eye closed
One eye on the cage door
Everyday is the day that I’ll die, and
Be afraid no more
When dad found out about
Where we were hiding out
He came down like a sea of rage
Crashing onto the shore
I wanna be an engine
Running wide open
Running wide open
Till I can’t run no more

(traducción)

Los semáforos se vuelven azules
Todos los que quemamos
Solo yo y tu
reina de la bebida
No hay muebles en nuestra casa
Ya no grites ni pelees
La sala se vuelve azul, estamos
Ambos durmiendo en el suelo
quiero ser un motor
Corriendo de par en par
Corriendo de par en par
Hasta que no pueda correr más
Vivir con un ojo cerrado
Un ojo en la puerta de la jaula
Todos los días es el día en que moriré, y
No tengas miedo más
Cuando papá se enteró de
Donde nos escondíamos
Bajó como un mar de rabia
Chocando contra la orilla
quiero ser un motor
Corriendo de par en par
Corriendo de par en par
Hasta que no pueda correr más