Traducción de la letra de la canción Bike Life #5 - Comar

Bike Life #5 (original)

Quand on tombe on s’relève
Frero on a l’habitude
On dirais l'14 juillet quand la bécane frotte le bitume
J’prend la prod' en tête à tête
J’vais lui faire sa fête
J’braque le Game en rouge vif CRF comme casa de papel
C’est BIKE LIFE CINQUO on est qu'à la moitié
Tu seras pas plus kaira parce que t’as mis des lunettes Cartier
J’traine en bas d’mon bloc poser sur mon t Max 5.30
Privatise la pompe à essence
Quand on est plus de cinquante
Tout ça C’est qu’une question d’adrénaline
J’m’arrêterai le jour où j’aurais fait autant d’oseille que Mélanie
Ils sont jaloux qu’on face des sous
Ils sont jaloux qu’on face des roues
On va bien s’croiser sur la route
Et ce jour là on verra la vérité !
(3x) J’met même pas les warning c’est la rue à mon père
(1x) C’EST LA RUE À QUI?
C’EST LA RUE À MON PÈRE (OHHH)
Au dessus des interdits
J’roulais sans permis
On a fait des erreurs
On a grandi ça nous a servi
On a fait l’choix d’laisser les autres derrière nous
Il est grand temps de faire le vide
J’unfollow tous le monde

(traducción)

Cuando caemos nos levantamos
hermano estamos acostumbrados
Parece el 14 de julio cuando la moto roza el betún
Tomo la producción cara a cara
voy a hacer su fiesta
Robo el juego en CRF rojo brillante como casa de dinero
Es BIKE LIFE CINQUO, solo estamos a mitad de camino
No serás más kaira porque te pones unas gafas Cartier
Arrastré mi bloque hacia abajo para posar en mi t Max 5.30
Privatiza la bomba de gasolina
Cuando tengamos más de cincuenta
Se trata de adrenalina
Detendré el día en que haya hecho tanto alazán como Melanie
Están celosos de que nos enfrentemos al dinero.
Están celosos de que enfrentemos ruedas
Vamos a cruzar caminos en el camino
¡Y ese día veremos la verdad!
(3x) Ni los avisos pongo, es la calle de mi padre
(1x) ¿DE QUIÉN ES ESTA CALLE?
ESTA ES LA CALLE DE MI PADRE (OHHH)
Por encima de lo prohibido
estaba manejando sin licencia
cometimos errores
Crecimos nos sirvió
Tomamos la decisión de dejar a los demás atrás
Ya es hora de vaciar
dejo de seguir a todos