Traducción de la letra de la canción Are You Connected? - Combichrist

Are You Connected? (original)

My mind is burning but my heart is still beating
The smoke chokes your breath
A torch in the dark
I’m just a corpse of my kind
Blinded by the light
The fear of failure keeps haunting my dreams
Expressing my demons
Burning through faith
Perfect self destruction
It’s time to bury the dead
In your life are you connected to yourself?
When you die will you be connected to yourself?

Are You Connected? (traducción)

Mi mente está ardiendo pero mi corazón sigue latiendo
El humo te ahoga la respiración
Una antorcha en la oscuridad
Solo soy un cadáver de mi especie
Cegado por la luz
El miedo al fracaso sigue rondando mis sueños
Expresando mis demonios
Ardiendo a través de la fe
Perfecta autodestrucción
Es hora de enterrar a los muertos
¿En tu vida estás conectado contigo mismo?
Cuando mueras, ¿estarás conectado contigo mismo?