Traducción de la letra de la canción From My Cold Dead Hands - Combichrist

From My Cold Dead Hands (original)

A God decaying
A STARVING FAITH!
My world has fallen
LET’S START A WAR!
Miseducation
A SACRIFICE!
A modulation
OF ALL OUR HATE!
Machines are praying
WE ARE THE BAIT!
A dark upon us
WE’LL START TO FALL!
A presentation
WE FIGHT WITH PRIDE!
Humiliation
From my cold dead hands
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
FROM MY COLD DEAD HANDS!
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
They try to hold us
HELD BY OUR NECKS!
The air is changing
BREATHE POISON GAS!
An absolution
WE’LL GET THERE FAST!
They will enslave us
MY MIND IS FREE!
A new world order
WHERE WE’LL BE SLAVES?!
Under a system
CONTROL OUR LIVES!
Where we’ll be punished?
FOR HOW WE LIVE!
Elimination
FREE WILL IS KILLED!
From my cold dead hands
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
Fallen nations got away
Lives are changing
We’re the prey
Time is changing
We’re at war
What we’re breathing?
Fighting for
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away

(traducción)

Un Dios en decadencia
¡UNA FE HAMBRIENTA!
Mi mundo se ha caído
¡COMENCEMOS UNA GUERRA!
mala educacion
¡UN SACRIFICIO!
Una modulación
¡DE TODO NUESTRO ODIO!
Las máquinas están orando
¡SOMOS EL CEBO!
Una oscuridad sobre nosotros
¡COMENZAMOS A CAER!
Una presentación
¡LUCHAMOS CON ORGULLO!
Humillación
De mis manos frías y muertas
Haz lo que quiero hacer
Di lo que quiero decir
Quieren quitárselo
De mis manos frías y muertas
El precio de ser libre
Y lo que significa para mí
Quieren quitárselo
¡DE MIS MANOS MUERTAS FRÍAS!
Haz lo que quiero hacer
Di lo que quiero decir
Quieren quitárselo
De mis manos frías y muertas
El precio de ser libre
Y lo que significa para mí
Quieren quitárselo
Intentan retenernos
¡SOSTENIDOS POR NUESTROS CUELLOS!
El aire está cambiando
¡RESPIRAR GAS VENENO!
una absolución
¡LLEGAREMOS RÁPIDO!
nos esclavizaran
¡MI MENTE ES LIBRE!
Un nuevo orden mundial
¡¿DÓNDE SEREMOS ESCLAVOS?!
Bajo un sistema
¡CONTROLA NUESTRAS VIDAS!
¿Dónde seremos castigados?
¡POR COMO VIVIMOS!
Eliminación
¡EL LIBRE ALBEDRÍO ES MUERTO!
De mis manos frías y muertas
Haz lo que quiero hacer
Di lo que quiero decir
Quieren quitárselo
De mis manos frías y muertas
El precio de ser libre
Y lo que significa para mí
Quieren quitárselo
Las naciones caídas se escaparon
Las vidas están cambiando
somos la presa
El tiempo está cambiando
estamos en guerra
¿Qué estamos respirando?
Luchando por
Haz lo que quiero hacer
Di lo que quiero decir
Quieren quitárselo
De mis manos frías y muertas
El precio de ser libre
Y lo que significa para mí
Quieren quitárselo